Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regard
The boss often acts without regard for his team's needs.
Le patron agit souvent sans égard pour les besoins de son équipe.
The government cut budgets, without regard for the social consequences.
Le gouvernement a coupé les budgets, sans égard pour les conséquences sociales.
They have little regard for the safety rules in that workshop.
Ils font peu de cas des règles de sécurité dans cet atelier.
He has little regard for family traditions since he moved away.
Il fait peu de cas des traditions familiales depuis qu'il a déménagé.
My cousin has had little regard for his health for several years.
Mon cousin fait peu de cas de sa santé depuis plusieurs années.
She has little regard for criticism and calmly continues with her work.
Elle fait peu de cas des critiques et continue son travail sereinement.
He made that decision without regard for the consequences it might have.
Il a pris cette décision sans égard aux conséquences que cela pourrait avoir.
The government implemented the reform without regard for the experts' criticisms.
Le gouvernement a appliqué la réforme sans égard aux critiques des spécialistes.
He speaks harshly, without regard for the feelings of those listening.
Il parle brutalement, sans égard pour les sentiments de ceux qui l'écoutent.
They raised the rent with no regard for the tenants' financial situation.
Ils ont augmenté les loyers sans égard à la situation financière des locataires.
He decided, without regard for his health, to keep on working.
Il a décidé, sans égard pour sa santé, de continuer à travailler.
Out of regard for him, we postponed the meeting until tomorrow morning.
Par égard pour lui, nous avons reporté la réunion à demain matin.
She accepted the invitation, out of regard for her old sick friend.
Elle a accepté l'invitation, par égard pour sa vieille amie malade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hold in high regard v.
tenir en haute estime
"She holds her mentor in high regard."
out of regard for prep.
par égard pour
"She stayed silent out of regard for his feelings."
regard as v.
considérer comme · regarder comme
"She regards him as a close friend."
scant regard n.
peu de considération
"The proposal was met with scant regard by the committee."
with due regard to prep.
en tenant dûment compte de
"With due regard to your opinion, we will proceed carefully."
have regard to v.
considérer
"The judge must have regard to the evidence presented."
fond regard n.
affection profonde
"She spoke of her teacher with fond regard."
have a high regard for v.
avoir beaucoup d'estime pour
"I have a high regard for her honesty."
have no regard for v.
ne pas tenir compte de
"He has no regard for other people's feelings."
hold in low regard v.
mépriser · tenir en piètre estime
"Many people hold in low regard those who cheat."
in regard prep.
à propos de
"In regard to matters of finance, she gave advice."
in regard to prep.
concernant
"In regard to your question, I have an answer."
with regard to prep.
concernant · au regard de
"With regard to your question, I have no answer."
without regard to adv.
sans tenir compte de
"He acted without regard to the consequences."
have due regard for v.
tenir compte de
"You must have due regard for safety regulations."
have regard for v.
tenir compte de
"She always has regard for other people's feelings."
in every regard adv.
à tous égards · sous tous les aspects
"The project was successful in every regard."
in this regard adv.
à cet égard · à ce propos
"She has been very helpful in this regard."
scant regard for n.
mépris
"His scant regard for rules caused many problems."
self-regard n.
égocentrisme · narcissisme
"His self-regard made him ignore others' needs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with regard to
+10k
in regard to
+10k
regard for
+10k
without regard
+10k
without regard to
+10k
in this regard
+10k
in that regard
+10k
having regard to
+10k
Resultaten: 254824. Exact: 254824. Verstreken tijd: 575 ms.
