We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A réception de ce premier code et de l'information d'authentification du client, on exécute la confirmation de légitimité et l'authentification.
Upon receiving the first key and authentication information on the customer, the legitimacy confirmation and authentication are carried out.
Un élément de traitement est couplé au système d'entrée et sert à recevoir le premier code d'identification et à produire un premier contenu multimédia associé à ce premier code d'identification.
A processing component is coupled to the input device and operable to receive the first identification code, and operable to deliver a first multimedia content associated with the first identification code.
dans ce premier code machine est incluse une référence à un second code machine dans un second langage de programmation
included in the first computer code is reference to second computer code in a second programming language
à transmettre ce premier code de vérification au client, le long d'un canal de communication autre que le canal d'autorisation et de transmission de données
transmitting said first verifying code to the customer along a communication channel other than said authorization and data transmission channel
ce système comprend un processeur d'authentification permettant d'évaluer ce premier code afin d'authentifier l'identité d'un utilisateur du capteur généralement indépendant de ce capteur
the system includes an authentication processor for evaluating the first code to authenticate the identity of a user of the sensor generally independent of the sensor
envoyé dans ou avec un message, ce premier code d'identification étant spécifique au destinataire voulu ou associé à ce dernier, à vérifier un second code d'identification. rendu disponible publiquement
sent in or in association with a message, the first identification code being particular to or associated with the intended recipient, checking for a second identification code. made publicly available
un premier code partiel (ax) est formé par le correspondant, et un deuxième code partiel (by) est formé par le correspondant à l'aide du code public du correspondant respectif, ce premier code et ce deuxième code étant transmis respectivement à l'autre correspondant
a first partial code (ax) is formed by communication partner, and a second partial code (by) is formed by communication partner by using the public code of the respective partner. each partial code is transmitted to the other communication partner
Si vous ne trouvez pas ce premier code d'accès, ou si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez vous en faire envoyer un autre (à un intervalle de 24 heures)
If you don't find the access code sent by Rodovid or if you have forgotten your password, you can request another message (after 24 hours)
Le récepteur peut alors déduire un LLR pour chaque code de bit d'après la fonction linéaire choisie pour ce premier code de bit.
The receiver may then derive an LLR for each code bit based on the linear function selected for that first code bit.
Sur ce point justement, une prochaine version basée sur Roslyn est à l'ordre du jour, mais je n'ose pas annoncer de date, vu que j'ai mis un an à publier ce premier code
About this particular point, by the way, a next version based on Roslyn is bound to happen some day, but I dare not announce a date, since it already took me a year to publish this first version
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
