We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this process will have
this process should
this process must
that process must
the process must
the process shall
this process will need
this process shall
That process should
the process should
Voilà pourquoi, à partir de la tache, vous devez vous préparer pour le fait que ce processus devra être répété deux ou trois ans.
That is why, starting to stain, you must prepare yourself for the fact that this process will have to be repeated a couple of years.
Cuba estime que le résultat de ce processus devra tenir compte de ces questions et soutient pleinement la conclusion réussie de ces négociations.
Cuba's view is that any outcome from this process will have to include and take into account these matters and therefore we give our full support to a successful conclusion in these negotiations as well.
Tout en encourageant une planification urbaine judicieuse, des emplois productifs et la fourniture des services de base, ce processus devra aussi concilier les objectifs sociaux, économiques et environnementaux de manière durable.
While encouraging sound urban planning, productive employment and the supply of basic services, this process should also reconcile economic, social and environmental objectives in a sustained manner.
Ce processus devra être réitéré autant de fois que nécessaire.
This process should be repeated as many times as necessary until the desired results are achieved.
Le coût associé à ce processus devra donc être assumé par des personnes qui n'en ont souvent pas les moyens, qui cherchent justement à obtenir cette suspension afin de pouvoir obtenir un emploi.
The costs associated with this process must therefore be assumed by individuals who often do not have the means and are actually applying for the suspension to be able to get a job.
Dans le cas des entreprises de services sans fil, le Conseil est d'avis qu'il est important d'établir rapidement le processus dont elles se serviront pour faire les transferts, car ce processus devra être intégré aux systèmes dont elles prévoient faire la mise à niveau.
In the case of wireless carriers, the Commission is of the view that timely resolution of the final customer transfer process to be used by wireless carriers is important as this process must be built into the redesign of their systems.
Pour être durable, global et authentique, ce processus devra bénéficier du soutien de la jeunesse.
This process will have to have the backing of youth if it is to be durable, global and true.
Le rôle de l'Union européenne dans ce processus devra être fixé au cours des prochains mois.
The EU's role in this process will have to be determined over the next few months.
En effet, ce processus devra bénéficier du soutien des dirigeants et du peuple haïtiens.
This process must benefit from the support of the Haitian leadership and people.
Sachant que ce processus devra être dirigé par les Libyens eux-mêmes, qui devront le contrôler; tous les plans dépendront de la demande éventuelle d'assistance de la commission constitutionnelle.
Given that this process must be led and owned by Libyans, all plans are contingent upon the desire of the constitutional commission for assistance.
? Enfin, ce processus devra être complété par des consultations restreintes.
? Finally, this process will have to be supplemented by 'confessionals'.
Ce processus devra être poursuivi pendant une longue période.
This process will have to be pursued for a substantial period.
Ce processus devra nécessairement s'achever dans un délai très court.
This process must now, of necessity, be completed in a very compressed time frame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
