Vertaling van "ce processus devrait comprendre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this process should include
The process should include
This should include
Dans le cas d'un projet plus complexe, ce processus devrait comprendre l'encadrement des enjeux, la description et la prise en compte de la communauté d'intérêts, l'établissement d'objectifs préliminaires et l'élaboration d'un budget de travail coopératif.
For a more complex project, this process should include framing of the issues, identifying and considering the community of interest, setting preliminary objectives, and developing a budget for working together.
Ce processus devrait comprendre la prise en compte de manière proactive des priorités liées au cadre des politiques.
Ce processus devrait comprendre une discussion sur les avantages prévus et les inconvénients potentiels des traitements avec et sans opioïdes.
This process should include a discussion of the expected benefits and potential harms of both opioid and non-opioid therapies.
L'adoption d'un processus rigoureux est un facteur clé du succès de toute résolution de conflits. Ce processus devrait comprendre
A sound process is a key factor in effective dispute resolution: This process should include
Ce processus devrait comprendre l'annonce des actions proposées assortie d'un délai convenable (pas moins de 60 jours) pour accepter les observations sur ces actions par le biais d'un journal officiel.
This process should include the announcement of proposed actions with a suitable timeframe (no less than 60 days) for accepting comments on those proposed actions in an official journal.
L'Australie estime que ce processus devrait comprendre une prescription imposant d'indiquer la législation intérieure applicable et toutes normes internationales, y compris celles relatives à d'autres organisations.
Australia considers that there should be a requirement in the notification process to indicate applicable domestic legislation and any international standards including those related to other organisations.
Comme c'est actuellement le cas en Australie, ce processus devrait comprendre la diffusion d'un rapport explicatif définissant les objectifs et les conséquences du traité en cause et encourager une plus vaste consultation avec les intervenants.
As is the current practice in Australia, this process could involve the dissemination of an explanatory report setting out the goals and consequences of the treaty in question, and encourage an enhanced consultation process with all stakeholders.
Ce processus devrait comprendre la possibilité pour toutes les parties intéressées de présenter ou de prendre en compte des observations.
This should allow for and take into consideration comments from all interested parties.
Ce processus devrait comprendre un dialogue avec les clients et une analyse des meilleures pratiques d'autres services publics.
Ce processus devrait comprendre des élections démocratiques et libres, auxquelles toutes les forces politiques devraient être autorisées à participer.
That process should include democratic and free elections and enable the participation of all political forces of the country.
Ce processus devrait comprendre de la formation et des mécanismes de contrôle pour permettre l'attestation de sa mise en œuvre continue et efficace.
This process should encompass both training and control mechanisms to attest to its ongoing effective implementation.
Ce processus devrait comprendre l'adoption de dispositions assurant la protection des enfants et permettant de prévenir de graves violations de leurs droits et les violences dont ils sont les victimes.
Such a peace settlement should include provisions to ensure the protection of children, thereby preventing grave violations and abuses against children.
Ce processus devrait comprendre aussi l'examen de la qualité des dossiers d'enquête pour mesurer convenablement l'efficacité du processus.
This process should also include the review of the quality of investigation files in order to properly measure the effectiveness of the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
