Examples with "ce programme devait initialement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lancé le 1 février 2008, ce programme devait initialement durer 2 mois mais devant le succès rencontré, nous l'avons rendu permanent et étendu l'offre de prêt à tous nos matériels nomades.
Launched February 1, 2008, this program was supposed to last for 2 months but given how successful it proved to be, we turned it into a permanent program and extended it to all of our movable products.
Australie Ce programme devait initialement être diffusé sur Channel Seven en 2009.
Le programme devait initialement former environ 500 personnes et s'adressait au personnel de la Ville, aux bénévoles et aux employeurs et employés d'entreprises.
It was initially devised to train approximately 500 people, focusing on city staff, volunteers and business employers and employees.
Compte tenu du fait que le programme devait initialement être réalisé jusqu'en 2015 et que des fonds devaient être versés même après 2017, j'aimerais faire valoir que nous allons dans la bonne direction.
Knowing that the program was originally designed to run until 2015 and pay out beyond 2017, I would posit that we are on the right track.
Le programme devait initialement se terminer en mars 2005, mais on a demandé une prolongation du programme d'un an, période au cours de laquelle AEC effectue une transition structurelle et opérationnelle vers un nouveau cadre stratégique et un secteur d'activités axés sur la diplomatie ouverte.
Originally due to end in March 2005, a one-year extension of the program has been requested for the period in which FAC makes the structural and operational transition to the new public diplomacy business line and policy framework.
Ces dérogations peuvent actuellement être utilisées jusqu'au 14 mai 2010, car le programme d'examen ne devait initialement être mis en œuvre que jusqu'à cette date.
Those derogations may currently be used until 14 May 2010, since the review programme was initially foreseen to run only until that date.
Le gouvernement provincial a prolongé de cinq ans le programme, qui devait initialement prendre fin en 2016, et il a augmenté le seuil de revenu, qui était de 28000 dollars.
The provincial government renewed the program, previously set to expire in 2016, for an additional five years, and raised the income threshold from the previous level of $28,000.
Pour compléter ce programme, le secrétariat de l'OMI a lancé un programme de « formation des formateurs » en sécurité maritime, qui devait initialement comporter 18 stages dans divers pays du monde.
Complementary to this programme, the IMO Secretariat has launched a maritime security "Train-the-Trainer" programme, initially expected to consist of eighteen courses worldwide.
Ce programme devait être financé aux niveaux central et local.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
