Examples with "ce programme intervient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fondé sur un système de coordination et de responsabilité interinstitutionnelle et, en contrepartie, sur des mécanismes de coresponsabilité des populations visées, ce programme intervient dans les domaines suivants: santé, éducation, allocations conditionnelles, logement et développement des capacités d'autogestion.
The programme includes activities on health, education, conditional cash transfers, housing and self-management capacity building, and in particular aims at the integration of a considerable proportion of persons under 18.
Ce programme intervient à l'échelle communautaire, nationale, régionale et mondiale pour sensibiliser l'opinion aux ravages causés par les MGF et autonomiser les communautés, les femmes et les filles afin qu'elles prennent la décision de les abandonner.
This programme works at the community, national, regional and global levels to raise awareness of the harms caused by FGM and to empower communities, women and girls to make the decision to abandon it.
Ce programme intervient à un moment où le pays, pour la première fois depuis six ans, procède à une réforme de sa politique nationale en matière de TIC.
The programme comes at a time when the country is overhauling its national ICT policy for the first time in six years.
Désigné lauréat en 2016 de l'appel à projets Réinventer Paris, ce programme intervient dans le cadre de la réhabilitation structurelle et architecturale du site emblématique de l'ancienne préfecture de Paris totalisant 43.000 m².
Winner of the 2016 call for proposals "Réinventer Paris", this development is part of the structural and architectural regeneration of the site of the former Paris Prefecture, covering an area of 43,000 sq.m.
L'annonce de ce programme intervient en tout cas le jour où le CIO publie le Rapport d'évaluation pour les Jeux de 2028.
The announcement of this program is in any case the day when the IOC publishes the Evaluation Report for the 2028 Games.
Ce programme intervient dans les domaines suivants: Communautés, Santé, Éducation, Formation et recherche universitaire, Coopération (avec les anciennes colonies portugaises en Afrique, en particulier avec la Guinée Bissau).
The intervention fields are: Community, Health, Education, Training and academic research, Cooperation (with the ex colonies in Africa, especially Guinea Bissau).
Ce programme intervient de façon décentralisée, à l'instar du Programme de microfinancements, et vise à renforcer la capacité des populations locales - et des écosystèmes - à s'adapter à la modification du climat et à sa variabilité.
The CBA Program utilizes a decentralized approach analogous to the GEF's Small Grants Program and aims to help communities, and ecosystems, to increase their adaptive capacity to deal with future climate change, including climate variability.
Andere resultaten
Ce programme de développement intervient dans un contexte difficile pour les marchés mondiaux.
Ce programme solaire intervient dans le contexte d'un plan de sécurité énergétique du Maroc annoncé l'an dernier, qui vise à réduire la dépendance envers les sources d'énergie étrangères, à accroître l'efficacité et à renforcer l'utilisation des énergies durables.
The solar initiative comes in the context of an overall Moroccan energy security plan, announced last year, to reduce dependence on foreign energy sources by cutting waste, increasing efficiency and boosting the use of sustainable energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
