We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program involves
Ce programme suppose la collaboration avec l'industrie et les organismes de réglementation pour aborder les lacunes et les problèmes liés à la réglementation nationale qui nuisent à la compétitivité.
This program involves collaborating with industry and regulatory agencies to address domestic regulatory-related gaps and issues that impede competitiveness.
Ce programme suppose la collecte de l'information préalable sur les voyageurs (IPV) et le dossier passager (DP) dans toutes les compagnies aériennes dont les vols arrivent au Canada.
This program involves the collection of Advanced Passenger Information (API) and Passenger Name Record (PNR) information from all air carriers arriving in Canada.
Une gestion efficace de ce programme suppose la coordination, la planification, la surveillance et l'évaluation de son exécution.
Coordination, planning, monitoring and evaluation of programme implementation will be critical for effective programme management.
De même, l'utilisation de ce programme suppose l'acceptation des termes et conditions de ce contrat de licence.
Similarly, use of the program implies your acceptance to be bound by the terms and conditions of this license agreement.
Le succès de ce programme suppose que les cultures, traditions, identités et autonomies locales soient reconnues non comme des obstacles mais comme les fondements du progrès et de l'adhésion à un projet collectif.
The success of this program assumes that cultures, traditions, identities and local autonomy have to be recognized not as obstacles but as the foundation for progress and adherence to a collective project.
Au demeurant, le rapport indique par ailleurs clairement que la mise en œuvre de ce programme suppose une action gouvernementale décloisonnée conduite par les différents ministères et l'abolition de certaines distinctions traditionnelles entre les politiques et programmes sociaux et économiques.
However, the report also makes it clear that implementing the agenda requires 'joined-up' government across different ministries, and a breaking down of some traditional distinctions between social and economic policies and programmes.
Il souligne en particulier que la mise en route de ce programme suppose une coopération plus étroite avec la Commission ainsi qu'avec l'AELE.
He stressed in particular that setting this programme in motion implies a closer co-operation with the Commission as well as with the EFTA.
Ce programme suppose une assistance et un suivi étroits et contraignants.
Ce programme suppose un système intégré de services qui inclut tant le traitement dentaire lui- même que sa composante administrative.
This program contains a system of integrated dental services which includes both dental treatment and administrative component afferent for its.
Ce programme suppose un pas en avant en ce qu'il confère une nouvelle perspective régionale aux actions nationales d'appui à la fonction observatoire.
This programme requires a step forward, as it gives a new regional perspective to the national actions that are supporting the observatory function.
Ce programme suppose que les étudiants ont déjà obtenu un premier diplôme postsecondaire ou un baccalauréat, qui leur aura permis de développer des habiletés de base en matière de recherche, de pensée critique et de communication orale et écrite.
This program presupposes that students have already obtained a first post-secondary degree program or baccalaureate where they have developed basic research, critical thinking, oral and written communication skills.
Ce programme suppose que l'on développe considérablement l'agriculture et les infrastructures dans ces régions éloignées, et c'est la raison pour laquelle il pourrait largement tirer parti des techniques spatiales
That programme would require large-scale expansion and development of agriculture and infrastructure in those remote areas and for that reason could benefit a great deal from space technology
Ce programme suppose une participation proactive de la part des exploitants qui permettra de réaliser les progrès en matière de sécurité et d'efficacité qui seront nécessaires tout au long de notre route dans cet environnement en constante évolution.
The premise of the POC Program is that proactive operator involvement will achieve the gains in safety and efficiency required for the road ahead in this ever-changing environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
