Sans vouloir vous vexer, je pense que ce projet devrait être reporté sérieusement.
Le budget pour ce projet devrait atteindre deux chiffres pour un bon financement.
Aujourd'hui, nous voulons savoir combien ce projet devrait coûter.
La bonne mise en œuvre de ce projet devrait aboutir à d'importantes améliorations du fonctionnement des services douaniers.
Le succès escompté de ce projet devrait permettre de financer la rotation lente d'ouvrages de création plus confidentiels.
Le bouclage financier de ce projet devrait être finalisé d'ici à la mi-2012.
Mon opinion, à l'opposé de la tienne, est que ce projet devrait être reporté.
My view, as opposed to yours, is that this project should be postponed.
Je pense qu'un comité plus large sur ce projet devrait être mis sur pied.
I think a broader committee on this project should be set up.
Une personne intéressée par ce projet devrait disposer d'une bonne expérience de développement en C++.
A person undertaking this project should have good C++ development experience.
En fait, je pense que tout gouvernement étranger voulant contribuer à ce projet devrait immédiatement...
If anything, I think any foreign government that wants to be helpful in this project should immediately...
Je sais que certains estiment que ce projet devrait se limiter à améliorer la coordination et la coopération entre superviseurs.
I know some people feel that this project should be limited to improving coordination and cooperation between supervisors.
Le succès de ce projet devrait ouvrir un nouveau domaine de recherche et changer notre vision de la catalyse.
The success of this project should open a new wide research domain in chemistry and could change the vision of catalysis.
L'analyse des données de ce projet devrait durer environ 1 heure.
The data analysis portion of this project should take approximately 1 hour.