We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensure that programmes
ensure that programs
ensuring that programmes
expect programmes
Personne ne s'objectera jamais à ce que des programmes soient examinés dans le but de les améliorer.
No one will argue that programs can't be looked at and improved.
Veiller à ce que des programmes efficaces de gestion du risque soient mis en place.
Les parlementaires doivent donc veiller à ce que des programmes spécifiques soient conçus pour eux et dotés de fonds suffisants.
Parliamentarians should ensure that specific programmes are designed to that end and receive sufficient funding.
Les autorités nationales doivent veiller à ce que des programmes soient en place pour inspecter les systèmes de chauffage et de climatisation.
National authorities must ensure schemes are in place to inspect heating and air-conditioning systems.
Nous recommandons depuis longtemps que le gouvernement fédéral veille à ce que des programmes nationaux de gestion des risques de l'entreprise suffisamment financées soient en place.
We have long recommended that the federal government ensure there be sufficiently funded national business risk management programs.
Le but de ces nombreux appels était d'organiser la saison de pêche du printemps et de veiller à ce que des programmes de soutien soient mis en place pour combler le manque à gagner.
The focus of these numerous calls was to organize a spring fishing season and ensure that support programs could be developed to address any economic shortfalls.
Le demandeur ou le titulaire de permis devrait veiller à ce que des programmes informatiques soient conçus spécifiquement pour l'analyse de la sûreté en question.
The licensee or applicant should ensure that computer programs are developed specifically for the given safety analysis.
Là encore l'urgence est de pouvoir ouvrir des centres de santé, assurer des points d'eau, veiller à ce que des programmes d'éducation puisse être organisés.
There too, the urgent thing is to open health centres, guarantee water points and ensure education programmes can be organized.
En vertu de cette norme, les conseils de santé sont tenus de veiller à ce que des programmes de lutte contre les infections soient en place dans les garderies.
Under this standard boards of health are required to ensure that infection control programs are in place in day nurseries.
Là encore l'urgence est de pouvoir ouvrir des centres de santé, assurer des points d'eau, veiller à ce que des programmes d'éducation puisse être organisés.
There too, the urgent thing is to open health centres, guarantee water points and ensure education programmes can be organized.
Ces programmes traitent généralement de problèmes alimentaires et visent les approvisionnements journaliers substantiels jusqu'à ce que des programmes à long terme assurent l'autosuffisance.
They usually address food problems and seek to ensure substantial daily supplies until long-term programmes ensure self-sufficiency.
Veiller à ce que des programmes de formation soient disponibles pour le personnel dans le but «d'équilibrer les règles du jeu»
Ensuring that training programs are available for staff in an attempt to 'even the playing field'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
