Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
there
Vertaling van "there" in Frans
The old oak in the square has stood there within living memory.
Le vieux chêne sur la place est là de mémoire d'homme.
He noticed a few spelling errors here and there in the document.
Il a remarqué quelques fautes d'orthographe ici et là dans le document.
Cities sometimes harbor countless stories of the people who lived there.
Les villes recèlent parfois d'innombrables histoires des gens qui y ont vécu.
The children's room is always inside out after they play there.
La chambre des enfants est toujours sens dessus dessous après qu'ils y ont joué.
She proved that where there's a will, you can overcome any obstacle.
Elle a prouvé que quand on veut, on peut surmonter tous les obstacles.
They showed that where there's a will, any challenge can be overcome.
Ils ont montré que quand on veut, on peut surmonter n'importe quel défi.
I'll always be there for you, come what may.
Je serai toujours là pour toi, quoi qu'il arrive.
The old map had mysterious symbols scattered here and there across its surface.
La vieille carte avait des symboles mystérieux éparpillés ça et là sur sa surface.
Don't worry about the party; I promise I'll be there.
Ne t'inquiète pas pour la fête ; je promets que je serai là.
She liked to add a touch of humor here and there in her speeches.
Elle aimait ajouter une touche d'humour ici et là dans ses discours.
The chef added a pinch of spice here and there to enhance the flavor.
Le chef a ajouté une pincée d'épices ici et là pour rehausser la saveur.
Just say the word, and I'll be there to help you move.
Dis-le mot, et je serai là pour t'aider à déménager.
John was always there, offering a shoulder to cry on for his friends.
John était toujours là, offrant une épaule sur laquelle pleurer à ses amis.
Uitdrukkingen met there: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! stay in there v.
rester sur place · demeurer là
"Stay in there until I come back."
there goes exp.
voilà
"There goes the bus we needed to catch!"
! there you go exp.
voilà
"Here is your coffee, there you go!"
! there's no rush exp.
rien ne presse
"Take your time, there's no rush."
! be half-way there v.
faire la moitié du chemin
"We are half-way there with the project."
! been there, done that exp.
déjà fait · je connais
"Skydiving? Been there, done that."
! get out there v.
sortir · aller dehors
"You should get out there and enjoy the sunshine."
once upon a time there was exp.
il était une fois
"Once upon a time there was a brave knight."
there are no stupid questions exp.
il n'y a pas de questions stupides
"Remember, there are no stupid questions, so don't hesitate to ask."
there is no point exp.
ça ne sert à rien
"There is no point in arguing with him."
! there we go exp.
voilà
"There we go, that's the right answer."
! there, there interj.
ça va aller
"There, there, everything will be okay."
! there's always tomorrow exp.
il y a toujours une prochaine fois
"Don't worry if you failed; there's always tomorrow."
there's no easy answer exp.
il n'y a pas de réponse facile
"When it comes to climate change, there's no easy answer."
there's no end to exp.
Il n'y a pas de fin à
"There's no end to the fun we can have."
there's no going back now exp.
il n'y a plus de retour en arrière
"After starting the project, there's no going back now."
! there's no great hurry exp.
il n'y a pas le feu
"We can leave later; there's no great hurry."
! there's no harm in prep.
il n'y a pas de mal à
"There's no harm in checking your work twice."
! there's no harm in trying exp.
il n'y a pas de mal à essayer
"There's no harm in trying the new game at the arcade!"
! there's nothing like exp.
rien ne vaut
"There's nothing like a day at the beach."
Synoniemen voor there in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
there is a
+10k
out there
+10k
in there
+10k
there are two
+10k
be there
+10k
there is
+10k
there are
+10k
there were
+10k
Resultaten: 2347652. Exact: 2347652. Verstreken tijd: 2071 ms.
