Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce que le code de
Vertaling van "ce que le code de" in Engels
ensure that the code of
Chaque banque est chargée de veiller à ce que le code de conduite soit mis en application, compris et respecté par ses représentants.
Each bank is responsible for ensuring that its representatives implement, understand and follow this voluntary code.
Il a été décidé de geler toutes les nominations jusqu'à ce que le code de conduite ait été accepté.
A decision was taken to freeze all the nominations until the code of conduct was accepted.
L'autorité principale veille à ce que le code de conduite soit porté à l'attention du public.
The principal authority shall ensure that the code of conduct is brought to the attention of the public.
Veillez à ce que le code de conduite de votre organisation favorise un milieu de travail respectueux qui préconise la diversité et la sécurité ainsi qu'une tolérance zéro pour la discrimination et le harcèlement.
Ensure the business ethics described in your code of conduct encourage a respectful workplace that values diversity and safety, while having zero tolerance for discrimination or harassment.
veille à ce que le code de déontologie soit mis à la disposition du public pour qu'il puisse le consulter.
shall ensure that the code of ethics is available for public inspection.
Par ailleurs, une attention particulière a été accordée à cette question pour veiller à ce que le code de déontologie soit harmonisé dans la mesure du possible avec les codes régissant la profession d'avocat afin de minimiser le chevauchement réglementaire.
Further, care is being taken to ensure the code of conduct aligns as close as possible to codes regulating the legal profession to minimize regulatory overlap.
La raison pour laquelle la méthode interne du terminal ne s'applique qu'aux fenêtres plein écran vient de ce que le code de contrôle du terminal nettoie l'écran entier et non la fenêtre proprement dite.
Toutefois, si le code de sécurité n'est ni reçu ni soumis à une vérification, le dispositif électronique est désactivé jusqu'à ce que le code de sécurité soit reçu et soumis à une vérification.
However, if the security key is not received or not verified, the electronic device is disabled until such time as the security key is received and verified.
ce procédé est caractérisé en ce que le code de recharge du téléphone mobile est transmis par l'intermédiaire d'un réseau de téléphonie mobile à un récepteur qui crédite alors le crédit sur le compte.
Il a été décidé de geler toutes les nominations jusqu'à ce que le code de conduite ait été accepté.
A decision was taken to freeze all the nominations until the code of conduct was accepted.
Veillez à ce que le code de votre site web soit propre pour pouvoir accélérer le chargement : réduisez le nombre d'images, supprimez les plug-ins inutiles, etc.
Make sure your website has a cleaned up code to speed up loading: resize images, remove unnecessary plug-ins...
Veillez également à ce que le code de réduction s'applique à tous les articles de votre panier. En effet, certains articles ne peuvent pas bénéficier de codes promos.
Also make sure the voucher applies to all the items in your bag - not all items are eligible for promo codes.
Les inspecteurs veillent à ce que le code de plomberie soit respecté lors de la réalisation de toute nouvelle installation de plomberie, y compris le remplacement d'un chauffe-eau ou de tuyauterie.
The Régie's inspectors ensure that new plumbing installations, including replacement water heaters and piping, comply with the Plumbing Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 317 ms.
