His actions were in keeping with the code of conduct signed by employees.
Ses actions étaient conformes au code de conduite signé par les employés.
An employee who breaches the code of conduct may receive a written warning from management.
Un employé contrevenant au code de conduite peut recevoir un avertissement écrit de la direction.
This could be included in the code of good practice for mills.
Ceci pourrait être inclus dans code des bonnes pratiques des moulins.
They set up a points-based system that penalizes every breach of the code of conduct.
Ils ont mis en place un système de points sanctionnant chaque infraction au code de conduite.
Clean language is often required in the code of conduct for sports clubs.
Un langage correct est souvent exigé dans le règlement intérieur des clubs sportifs.
The organizers are a stickler for everyone respecting the code of conduct.
Les organisateurs sont à cheval sur le respect du code de conduite.
To be in good standing, you must adhere to the code of conduct.
Pour être en règle, vous devez respecter le code de conduite.
Several residents broke the code of silence surrounding the nightly trafficking.
Plusieurs habitants ont brisé la loi du silence régnant sur les trafics nocturnes.
Historians are still trying to crack the code of these ancient symbols.
Les historiens essaient toujours de percer le code de ces symboles anciens.
The commission hopes to break the code of silence around past abuses.
La commission espère briser la loi du silence autour des abus passés.
Breaking the code of silence, she finally told reporters about the fraud.
Brisant la loi du silence, elle a enfin parlé de la fraude aux journalistes.
His brave testimony broke the code of silence suffocating the neighborhood.
Son témoignage courageux a brisé la loi du silence mafieuse étouffant le quartier.
Her explosive book broke the code of silence in the religious institution.
Son livre explosif a brisé la loi du silence dans l'institution religieuse.