C'est ce que le programme devrait formuler et présenter aux travailleurs avancés.
Utile pour ce que le programme lui a permis d'accomplir.
Néanmoins, un écart pourrait se creuser entre la demande en certaines spécialités et ce que le programme peut offrir.
However, a gap might be forming between the demand for certain specialties and what the programme can offer.
Ils n'étaient pas ce que le programme demande, et vous le savez.
They weren't what the program calls for, and you know it.
Grosso modo, un interprète ne fait que ce que le programme dit de faire.
Loosely speaking, an interpreter actually does what the program says to do.
C'est aussi un temps d'échange sur ce que le programme a pu apporter à chacun.
Also a time for exchange on what the program has brought them.
Que ce soit le cas ou non dépend de ce que le programme fait.
Whether that is true depends on what the Program does.
C'est ce que le programme nous dit de faire.
Which is what the program tells us to do.
C'est ce que le programme a prédit.
That's what the program predicts.
Le Tadjikistan pourrait-il donner davantage de précisions sur ce que le programme comprenait?
Could Tajikistan provide more detail on what the program entailed?
Tous les pays ont intérêt à ce que le programme soit un succès.
All countries had a common interest in the programme's success.
Nous veillerons à ce que le programme soit bien conçu et bien administré.
We will ensure the program is well designed and is properly under control.
Ceci n'est pas tout ce que le programme offre.
This is not the only thing that the program offers.