Sans leur dévouement, ce volume n'aurait jamais fait son apparition.
Without their devotion to duty, this volume would never have appeared.
Pour preuve, j'ai mis plus de temps à dévorer ce volume.
As proof, I have taken more time to devour this volume.
Vous pouvez imaginer ce volume d'eau qui tombe sur un champ.
You can imagine that volume of water falling on a field.
Enfin, sélectionnez un débit inspiratoire et le temps pour délivrer ce volume.
Finally, select a flow rate and inspiratory time to deliver that volume.
En outre, plusieurs œuvres plus courtes seront inclus dans ce volume.
Additionally, several shorter works will be included in this volume.
Les pages indiquées dans le texte se réfèrent à ce volume.
The pages indicated in the text refer to this volume.
Quand ce volume est atteint, la session internet prend fin.
When this volume is attained, the internet session ends.
En raison de ce volume, le nombre d'infractions augmentera.
Because of this volume, the number of infractions will rise.
Quatre questions principales sont traitées dans les documents de ce volume.
Three main questions are dealt with by the papers in this volume.
Cependant, une population mondiale croissante doit se partager ce volume.
We must, however, share this volume with more and more people.
La deuxième messe de ce volume est écrite dans le même style bilingue.
The second mass in this volume is written in the same bilingual style.
Le titre donné à ce volume nécessite ces brèves paroles explicatives.
The title given to this volume needs these brief explanatory words.