Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela comprendrait
Vertaling van "cela comprendrait" in Engels
this would include
that would include
it would include
this would comprise
this would encompass
that would encompass
Je précise, pour le compte rendu, que cela comprendrait l'écoute des communications cellulaires...
Just for the record, I want to put it before the committee that this would include cellular communications
Oui, pour les petites entreprises, on parle de toutes les exigences qu'elles doivent respecter, cela comprendrait donc les relevés d'emploi, les imprimés fiscaux, toute...
Yes, for smaller businesses it would be anything they might have to comply with, so this would include their records of employment, their tax forms, any
Comme le mentionnait mon collègue, cela comprendrait l'approbation des pipelines.
As my colleague mentioned, that would include pipeline approvals.
Conformément aux amendements adoptés précédemment par le Comité, cela comprendrait les groupes syndicaux.
Pursuant to the amendments that were adopted previously by committee, that would include the labour groups.
Par exemple, pour des travaux linéaires de routes ou voies ferrées, cela comprendrait les ouvrages nécessaires pour obtenir le terre-plein adéqu...
For example, in road or railway levelling work, it would include all the works necessary to achieve the level surface.
La meilleure façon de gérer les forêts est une question qui nécessiterait plus de temps pour y répondre, mais cela comprendrait la réduction de la charge de combustible.
How we can best manage forests is a longer question, but it would include reducing fuel loads.
Ce que je crois comprendre, c'est que ce sont les projets qui doivent être réalisés dans la masse des terrains d'intérêt national, alors, cela comprendrait tout.
My understanding is it's projects to be carried out within the national interest land mass, so it would include all of it.
Dans le cas des peuples autochtones, par exemple, cela comprendrait la perte de possibilités de chasse, de pêche ou de cueillette.
In the case of aboriginal peoples, for example, it would include the loss of hunting, fishing, and gathering opportunities.
Si je ne m'abuse, vous avez dit que cela comprendrait des coûts comme des frais d'émission et de conformité et l'obligation de consulter.
You mentioned in your third point the allowance for flow-through shares. I think you said it would include costs such as issuance compliance, duty to consult.
Oui, cela comprendrait cela
Yes, it would include that.
Par conséquent, cela comprendrait l'intérêt public et l'absence de mesures disciplinaires ou...?
So it would include the public interest and failure to institute sanctions or...?
Dans le secteur international des ressources, par exemple, cela comprendrait les concessions minières, les licences de pétrole et de gaz délivrées par l'État ou les contrats de partage de la production, et les contrats de services signés avec des entreprises d'État.
In the international resource sector, for example, this would include mining concessions, government-issued oil and gas licenses or production-sharing contracts, and service contracts executed with state firms.
Si la seule qualification est de se trouver dans la zone de sélection, cela comprendrait la plaignante dans ce cas, car le processus était ouvert à toute personne travaillant pour la fonction publique et occupant un poste dans la région de la capitale nationale.
If the only qualifier is to be in the area of selection, this would include the complainant in this case, as the process was open to persons employed in the public service occupying a position in the National Capital Region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela comprendrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 55 ms.
