For example, this would include the downloading of software from an online store to a mobile device and similar transactions.
Cela comprendrait, par exemple, le téléchargement d'un logiciel depuis une boutique en ligne vers un dispositif mobile ou des transactions semblables.
For example, this would include employer and member application forms, and any information booklets that explain how the plan works.
Par exemple, cela comprend les formulaires de demande de l'employeur et du participant, ainsi que toutes les brochures d'information qui expliquent le fonctionnement du régime.
And this would include the definitions that are included here.
Of course all of this would include the private sector in terms of the facilities for tourism they would be providing.
Bien entendu, cela inclurait le secteur privé relativement aux installations qui seraient fournies pour le tourisme.
If convention agrees to the second approach, this would include new BCP translations.
Si la convention convient de la seconde approche, ceci inclurait de nouvelles traductions du Livre.
From the EU perspective, this would include
I would suggest that this would include an appeal in first instance.
Je dirais que cela inclut un appel en première instance.
Commonly, this would include support for salary, travel and support services.
Cela comprend généralement les salaires, les déplacements et les services de soutien.
For video coverage this would include prominently mentioning the sponsor during the video.
Pour une couverture vidéo, cela inclut de mentionner de façon évidente le sponsor au cours de la vidéo.
Surely this would include the meaning that, when we were saved, this hope was secured for us.
Cela inclut sûrement la signification que lorsque nous sommes sauvés, cette espérance nous a été assurée.
You talked about how this would include fibre, which would connect several communities.
Vous avez parlé de la manière dont cela inclurait la fibre optique, qui permettrait de connecter plusieurs collectivités.
However, human rights case law has not yet determined whether this would include the cost of treatment such as therapy, medication, etc.
La jurisprudence en matière de droits de la personne n'a cependant pas déterminé si cela inclurait le coût d'un traitement comme une thérapie ou de la médication.
For Mina, this would include social and economic factors such as unemployment and poverty.
Pour Mina, cela inclurait des facteurs sociaux et économiques tels que le chômage et la pauvreté.