Examples with "celle du Rojava" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probablement que la ressemblance la plus importante entre la révolution au Rojava et celle du Chiapas est la réorganisation sociale et politique qui existe en ces deux lieux et qui se base sur l'idéologie libertaire des deux organisations.
Probably the most important similarity between the revolution in Rojava and the one in Chiapas is the social and political reorganisation that is taking place in both places that is based on the libertarian ideology of the two organisations.
Probablement que la ressemblance la plus importante entre la révolution au Rojava et celle du Chiapas est la réorganisation sociale et politique qui existe en ces deux lieux et qui se base sur l'idéologie libertaire des deux organisations.
Probably the most important similarity between the revolutions in Rojava and Chiapas is the social and political re-organization that is taking place in both regions on the basis of the libertarian socialist worldview of the PKK and EZLN.
Nous saluons du Rojava la résistance de nos camarades qui luttent dans la forêt d'Hambach et appellons toutes celles et tout ceux qui le peuvent à les rejoindre.
We salute from Rojava the resistance of our comrades who are fighting in the forest of Hambach and we call everybody who can to join them.
Les autorités prévoient donc de poursuivre l'action diplomatique en ce sens - dans le cadre de celle-ci, est ainsi prévue d'ici trois mois l'ouverture d'un bureau de représentation du Rojava aux États-Unis.
The authorities envisage, therefore, continuing diplomatic activity to this end and, thus, planned to open a Rojava Representative Office in the United States in the next three months or so.
Sa performance était de loin supérieure à celle du reste de l'équipe.
Her performance was head and shoulders above the rest of the team.
Cette pizza maison est entièrement aussi délicieuse que celle du restaurant.
Le titre provisoire indiquait une direction différente de celle du concept original.
The working title indicated a different direction than the original concept.
Le lignite a une teneur en carbone inférieure à celle du charbon anthracite.
Brown coal has a lower carbon content compared to anthracite coal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
