Le processus de désarmement doit être planifié et mis en œuvre par une cellule de commandement, comprenant la Commission nationale, la SMI et la MONUC, qui doit être créée avant la fin d'août.
The disarmament process is to be planned and implemented by a command cell consisting of the National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration, SMI and MONUC, which is to be set up before the end of August.
La cellule de commandement est l'une des plus petites sections du QG ACD.
The Command Cell is one of the smallest sections of the CDA HQ.
Une cellule de commandement ou de coordination peut être mise en place, selon des modalités à convenir entre les pays concernés.
A command or coordination cell can be established based on modalities to be agreed upon by the concerned countries.
Tous à la cellule de commandement !
Le jour de l'élection, elles déploieront des observateurs chargés de signaler d'éventuels incidents à une « cellule de commandement » basée à Dakar également dotée d'un personnel féminin.
On polling day, they will also serve as monitors, reporting possible incidents to a 'situation room' based in Dakar, also staffed by the women.
Ces deux saisies découlaient des efforts maritimes et aériens conjoints de nos partenaires internationaux et ont mis en lumière la capacité de la cellule de commandement de diriger les ressources vers l'endroit où elles étaient requises.
Both of those drug seizures were due to combined maritime and aerial efforts from international partners, reflecting the command cell's ability to direct assets where they need to go.
Andere resultaten
Ces cellules de commande sont renvoyées au dispositif émetteur.
Dans un mode de réalisation particulier, deux cellules de commande consécutives indiquent un bourrage de cellule.
Pour séquencer les opérations du commutateur central on a prévu un échange interactif des cellules de commande.
An interactive exchange of control cells is implemented to sequence operation of the switch core.
Réunion à la cellule de commande.
un ensemble données est entré dans cette cellule de commande (CC
Dans la cellule de commande ! Fermez le bouclier des hublots !
est également associé de manière déterminée à une cellule de commande (CC
