Le but est de centraliser la coordination des projets.
The aim is to centralize the coordination of developments and furnishing.
Ce système aurait pour fonction importante de centraliser la collecte et le traitement de l'information sur le renseignement.
An important function of this system would be to centralize the collection and processing of information into intelligence.
Nous devons centraliser la direction du mouvement.
Ils veulent centraliser la provision d'argent.
Un processus d'audit coordonné à l'échelle nationale impliquerait probablement le besoin de centraliser la fonction d'audit.
A nationally coordinated audit process would likely involve centralizing the audit function.
Ils doivent devenir les instruments servant à unifier et centraliser la lutte pour le renversement du régime.
They must become instruments for unifying and centralising the struggle for the overthrow of the regime.
Deux côtés des supports de formation en porte-à-faux viennent simultanément vers ou vers l'extérieur pour centraliser la ligne centrale.
Two sides of cantilever forming stands simultaneously come towards or outwards together centralizing the centerline.
Zimbra est un outil de messagerie collaborative puissante, avec plusieurs ajouts et améliorations afin de centraliser la communication de votre équipe.
Zimbra is a powerful collaborative email tool, with several additions, and improvements in order to centralize the communication of your team.
Toutefois, le fait de centraliser la compilation des résultats en un seul endroit a permis un meilleur contrôle de l'ensemble du processus.
That being said, centralizing the compilation of results at a single location allowed for adequate monitoring of the overall process.
Ce système a l'avantage de centraliser la récolte en un seul lieu, où les fruits et légumes viennent à nous et non l'inverse.
This system has the advantage of centralizing the harvest in one place, where fruits and vegetables come to us.
Vouloir centraliser la production des blocs, les stocker et les transporter sur plusieurs kilomètres est techniquement très facile mais cela est une aberration sociale et écologique.
Centralising the production of panels, storing and transporting them over many kilometres is feasible however it is a social and environmental burden.
Un processus d'amélioration continue a aussi été mis en place afin de centraliser la révision et l'approbation de la rétroaction et des propositions nouvelles ou modifiées.
A continual improvement process has also been established to centralize the review and approval of feedback, and new or amended proposals.
Elle devrait centraliser la publication de ces accords pour que les informations y afférentes soient aisément accessibles à toutes les parties concernées en temps opportun et de manière transparente.
It should centralise the publication of such agreements to ensure timely, transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned.
