Each alert-type event is stored with its exact timestamp in the centralized log.
Chaque event de type alerte est stocké avec son horodatage précis dans le journal centralisé.
Appointment scheduling has been centralized under a single phone number to avoid confusion.
On a centralisé la prise de rendez-vous sur un seul numéro pour éviter les confusions.
These authorities approved the new centralized structure and governance model.
La nouvelle structure centrale et sa gouvernance ont toutes deux été approuvées.
Local councils can provide additional checks and balances on centralized administrative authorities.
Les conseils locaux peuvent constituer des freins et contrepoids supplémentaires face aux autorités administratives centrales.
A long-time liberal democrat criticized the new law as too heavy-handed and too centralized.
Un libéral-démocrate de longue date a critiqué la nouvelle loi, jugée trop autoritaire et centralisatrice.
The company centralized the remote management of all its regional branches.
La société a centralisé la gestion à distance de toutes ses agences régionales.
The dictator centralized power to the nth degree, tolerating no independent institutions.
Le dictateur a centralisé le pouvoir à l'extrême, ne tolérant aucune institution indépendante.
The film presents an anarchist vision of a world without centralized power.
Le film présente une vision libertaire d'un monde sans pouvoir centralisé.
They replaced several scattered portals with one centralized single access point.
Ils ont remplacé plusieurs portails dispersés par un seul point d'entrée unique centralisé.
Local authorities have centralized disaster relief operations in the high school gymnasium.
Les autorités locales ont centralisé le secours aux sinistrés dans le gymnase du lycée.
They centralized all customer information to streamline the after-sales follow-up process.
Ils ont centralisé toutes les informations clients pour faciliter le processus de suivi après-vente.
Some believe a free market can solve problems that centralized systems create.
Certains pensent que le libre-échange peut résoudre des problèmes créés par les systèmes centralisés.
We left the old printer unused after the new centralized system was installed.
On a laissé la vieille imprimante chômeuse après l'installation du nouveau système centralisé.