Pour des raisons de sécurité, le centre de commande sera ici.
Maintenant je sais ce que vous faisiez au centre de commande.
Le vieux satellite se détruira s'il perd le contact avec son centre de commande.
The old satellite will self-destruct if it loses contact with its control center.
L'émetteur-récepteur communique avec le centre de commande via des transmissions sans fil.
The transceiver communicates with the control center via wireless transmissions.
Il est facile de diriger le regard vers ce centre de commande.
Une liaison de communication se trouve entre l'unité d'affichage et le centre de commande.
A communication link is provided between the display unit and the control centre.
On ne peut pas la ramener au centre de commande.
We can't take her back to the command center.
Il est pourquoi vous êtes toujours dans le centre de commande avec nous.
It's why you're still in the command center with us.
Très bien, je vais surveiller son état depuis votre centre de commande.
All right, I'll monitor from your command center.
Descendez une équipe au centre de commande, sur le double.
Get a team down to the Command Center, on the double.
J'ai immédiatement sorti mes affaires hors du centre de commande.
I immediately grabbed my gear out of the command center.
Le système de défense du centre de commande a une anomalie.
Command center defense system is showing abnormality.
Je crois avoir vu quelque chose au centre de commande.
I think I saw something in the command center.