Cet équilibre est cependant difficile à atteindre dans un matériau organique.
Il est cependant difficile de toutes les lier au plafond avec certitude.
Il est cependant difficile d'obtenir une économie active dans le trading à court terme.
It is however difficult to get a working economy in the short-term trading.
Il est cependant difficile de justifier ce choix au moyen de données empiriques.
This choice, however, is difficult to support with empirical evidence.
Sa tâche est cependant difficile, parce que les magiciens se défendent.
His task is nevertheless difficult, for the wizards defend themselves.
Ceci est cependant difficile à quantifier, à ce stade.
However at this stage is effect is difficult to quantify.
Une réduction plus rapide de l'inflation apparaît cependant difficile.
Leurs adoption est cependant difficile du fait de leur complexité d'implémentation.
However, their implementation's complexity makes their adoption difficult.
Si l'intégration est souhaitée, elle semble cependant difficile à réaliser.
While integration is desirable, it appears difficult to achieve.
Il était cependant difficile de prévoir dans quelle mesure ce nombre augmenterait.
However, the extent of the increase would be difficult to predict.
L'écorce est cependant difficile à enlever en début de souche.
L'effet des différentes mesures de prévention reste cependant difficile à évaluer.
The impact of different prevention measures, however, remains difficult to evaluate.
L'exécution manuelle de cette tâche avec plusieurs administrateurs est cependant difficile.
However, manually performing this task with multiple administrators is difficult.