Ces particules vont croître jusqu'à un certain point et finalement précipiter.
These particles will grow to a certain point and finally precipitate.
Aucun côté ne voulait faire de concessions au-delà d'un certain point.
Neither side was willing to make concessions beyond a certain point.
Toutes nos capacités ont été entraînées jusqu'à un certain point.
All our abilities are developed until they reach a certain level.
Des liens devaient être établis, jusqu'à un certain point.
Vous disposez déjà de ce service, jusqu'à un certain point.
This service is already available to you up to a certain point.
A un certain point, il faut faire confiance à l'autre.
At a certain point, you have to trust the other person.
Ceux qui sont arrivés après un certain point ont été refusés.
Those who came after a certain point were simply turned away.
Ce qui rejoint jusqu'à un certain point ta propre créativité.
This also connects at a certain point with your own special creativity.
Sauf si la vidéo encapsule un certain point que vous essayez de faire.
Unless the video encapsulates a certain point you're trying to make.
Bien sûr, cela n'est vrai que jusqu'à un certain point.
But, of course, it is only true to a certain point.
Elle a été financée jusqu'à un certain point et va être abandonnée.
This case has been funded up to a certain level and will fall.
Mais j'imagine qu'à un certain point, le feu s'éteint.
But I guess, at a certain point, the fire burns out.
Le toit de notre voiture est totalement droit jusqu'à un certain point.
Our show car's roof is completely straight up to a certain point.
