Neither side was willing to make concessions beyond a certain point.
Aucun côté ne voulait faire de concessions au-delà d'un certain point.
Those who came after a certain point were simply turned away.
The campaign feeds on itself when it reaches a certain point.
Beyond a certain point, we can stop consuming and improve well-being.
Au-delà d'un certain niveau, on peut arrêter de consommer et augmenter son bien-être.
Unless the video encapsulates a certain point you're trying to make.
Sauf si la vidéo encapsule un certain point que vous essayez de faire.
To perform this measure, a certain point is set and called midnight.
Pour définir cette mesure, un certain point est réglé et appelé minuit.
There would be a certain point to which it is unliveable.
Il y aura un certain point où cela deviendra invivable.
The group process has worked for them until a certain point.
Le processus collectif a fonctionné pour ces bandes jusqu'à un certain point.
After a certain point, a person's beyond redemption.
Au delà d'un certain point, une personne est irrécupérable.
Once heated past a certain point, the butter will curdle and separate.
Une fois chauffée au-delà d'un certain point, le beurre caillera et se séparera.
You can play the story for free until a certain point.
Vous pourrez jouer gratuitement jusqu'à un certain point de l'histoire.
Then, you need to put your car on a certain point.
Ensuite, vous devez mettre votre voiture sur un certain point.