Il n'est pas facile de déterminer la fiabilité de certain test pour une race donnée.
It is not easy to determine how reliable a certain test is for a particular breed.
La grossesse devient souvent pour un couple marié non seulement un événement joyeux, mais aussi un certain test.
Pregnancy really often becomes for a married couple not only a joyful event, but also a certain test.
Je n'ai juste pas envie de faire certain test.
Il faut de nombreuses expériences de laboratoire et de nombreux tests chez les humains (essais cliniques) pour arriver à prouver qu'un certain test ou traitement sera plus bénéfique que nuisible pour les personnes atteintes du cancer.
It takes many lab experiments and tests in humans (called clinical trials) to prove that a certain test or treatment will give more benefit than harm in people with cancer.
| Intitulé du texte notifié: Not Applying the Mark of Inspection Pending Certain Test Results (Non-apposition de la marque d'inspection dans l'attente de certains résultats d'essai). Langue: anglais. Nombre de pages: 19
| Title of the notified document: Not Applying the Mark of Inspection Pending Certain Test Results Language(s): English Number of pages: 19
Il recherche une séquence de localiser un ou plusieurs éléments satisfaisant un certain test.
It searches a sequence to locate one or more elements satisfying some test.
Ocaliva a démontré qu'il améliorait un certain test sanguin qui mesure les problèmes de foie.
Ocaliva has been shown to improve a certain blood test that measures liver problems.
Ensuite, il nous est expliqué qu'un certain test Wilcoxon, dont on ne voit pas l'utilité par ailleurs, a été pratiqué.
Then, we are told that the Wilcoxon test, which justification is discussed further, was used.
