Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certaine force physique
Vertaling van "certaine force physique" in Engels
certain amount of physical strength
Une entreprise souhaite recruter un travailleur pour un emploi qui nécessite une certaine force physique.
A company wants to recruit a worker for a job that requires physical strength.
La sculpture plus particulièrement, a souvent été assimilée à une certaine force physique, à une puissance manuelle.
Sculpture, more than other media, has been associated with physical strength and manual power.
La pratique de cette technique nécessite une certaine force physique car le tissu doit être extrêmement tendu sur le métier à broder, qui est généralement de forme carrée.
The practice of this technique requires a certain physical strength, as the fabric must be extremely taut on the embroidery frame, which is generally square.
C'est sûr qu'il faut avoir une certaine force physique pour pouvoir travailler dans ces domaines, mais ce n'est pas un obstacle insurmontable.
Of course, you need to have enough physical strength to work in these jobs but that is not an insurmountable obstacle.
Le maniement du brunissoir demande une certaine force physique d'une intensité très régulière, dosée avec précision comme si l'on sculptait la plaque en quelque sorte.
The use of the burnisher requires a certain physical strength of a very regular intensity along with a certain precision, almost as if one was sculpting the plate.
Même s'il faut une certaine force physique pour s'acquitter de certaines opérations comme poser les coffrages, avec, en plus, tout l'équipement de scaphandrier sur le dos, on compte tout de même des femmes scaphandriers.
Although divers require a certain amount of physical strength to perform certain tasks, such as installing formwork, in addition to carrying all of that equipment on their backs, there are some women divers.
Si cela vous intéresse, c'est un travail qui demande une certaine force physique, qui est lent et répétitif, mais également méditatif et valorisant, et qui s'apprend assez facilement.
If you are interested, this is a task that requires some physical strength, that is slow and repetitive, but also meditative and rewarding, and can be learned quite easily.
Vous avez dit que la technologie va changer cette avez mentionné qu'il faut une certaine force physique pour travailler dans la construction, mais aussi que la technologie viendra changer un peu la situation.
You said that technology will change this said that a certain amount of physical strength is essential in order to work in construction, but that technology will change this situation somewhat.
Les femmes se considéraient comme étant meilleures pour accomplir les tâches domestiques et le travail de soin, et considéraient les hommes comme étant des soutiens de famille mieux adaptés pour accomplir les tâches qui nécessitent une certaine force physique.
Women saw themselves as better at household tasks and care work, and saw men as breadwinners, better suited to tasks requiring physical strength.
L'âge d'accès à l'emploi a donc été porté de 8 à 12 ans en règle générale et de 12 à 15 ans dans le cas des emplois exigeant une certaine force physique.
The age of employment was therefore raised from 8 to 12 years as a general rule and from 12 to 15 years in the case of physically demanding jobs.
Une certaine force physique est nécessaire.
Some physical strength is needed.
Au début, il utilisait de petites spatules, qui au fil du temps sont devenues proportionnelles à la taille des toiles, et leur manipulation exigeait de l'habileté et aussi une certaine force physique.
At first, he used scrapers, which grew in size to match the dimension of the canvas, and it took great skill and physical strength to handle them.
Autrement dit, il peut être acceptable d'utiliser une certaine force physique contre les enfants, mais cela peut s'aggraver si une disposition du Code criminel le permet.
In other words, it may be okay to use some physical force against children, but it can escalate if there's a provision in the Criminal Code that allows it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certaine force physique in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 357 ms.
