Examples with "certaine ligne de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, vous voulez vérifier si un fichier class dans un jar contient une certaine ligne de code ou non.
For example, you want to check if a class file in a jar contains a specific line of code or not.
Andere resultaten
Corrigez les lacunes des tests, par exemple en ajoutant un test là où certaines lignes de code ne sont pas exécutées.
Address testing gaps such as adding a test where lines of code are not executed.
Dans le cas des applications Web, certaines lignes de code ne sont pas déterminées au moment où l'utilisateur sollicite la page.
In the case of web applications, certain lines of code are undetermined when the visitor requests the page.
Les constantes de configuration que vous définissez dans les paramètres de publication vous permettent de spécifier si certaines lignes de code ActionScript sont compilées ou non.
Using config constants that you define in the publish settings, you can specify whether certain lines of ActionScript code are compiled or not.
La déclaration sous serment identifie certaines lignes de code informatique dans les "fichiers journaux" correspondant à l'instruction de ne pas tenir compte des résultats de comparaisons négatifs pour calculer le total des droits antidumping pour les entreprises choisies.
The affidavit identifies certain lines of computer code in the "logs" that implement the instruction to disregard negative comparison results in the calculation of the total anti-dumping duties of the selected respondents.
Les développeurs de Shield utilisaient les artefacts liés aux tâches de manière intensive, par exemple en mettant le doigt sur les écrans d'ordinateur pour souligner certaines lignes de code, ou en dessinant ensemble sur le même tableau blanc.
Shield developers used task-related artifacts very intensely - for example, by physically touching computer screens to point out particular lines of code, or drawing together on the same whiteboard.
Dans le cas des applications Web, certaines lignes de code ne sont pas déterminées au moment où l'utilisateur sollicite la page.
In the case of a function, they denote the code that makes up the function.
Comme les versions localisées d'un produit auront toujours un léger retard sur les versions originales, il est probable que certaines lignes de code en langue source apparaissent toujours dans les versions localisées en cours de traduction.
While localized versions of a product are always slightly behind the original source version, it's likely that lines of code in the original source language could still appear in localized versions that have yet to be translated.
Vous pouvez commenter certaines lignes de code, commenter des soumissions complètes ou commenter la requête de tirage elle-même en utilisant les outils Markdown, saveur GitHub un peu partout.
You can comment on specific lines of code, comment on whole commits or comment on the entire Pull Request itself, using GitHub Flavored Markdown everywhere.
Certaines lignes de code musical ont cette capacité à interagir profondément avec votre système d'exploitation primaire, vous mettre un sourire aux lèvres et vous faire fredonner (inconsciemment) une bonne partie des 24 heures à suivre.
Some kind of musical string of code profoundly interacted with your basic operating system, put a smile on your face, and made you hum -unconsciously- for the better part of 24 hours.
Cette faille est relativement ancienne (et me semble due à une erreur de copier/coller dans certaines lignes de code), mais le correctif d'Apple vient tout juste de sortir.
This flaw has been around a while (and it looks to me like it was due to a cut-and-paste error in some code), but Apple just issued a patch that should fix it.
«On dit que tous les programmeurs ne peuvent gérer qu'un certain nombre de lignes de code,» note-t-il.
"There's a theory out there that all programmers can only manage a certain number of lines of code," he notes.
Dans certains cas, les gens n'auront fait que des contributions minimes, mais il n'y a pas de règle absolue que les contributions sous un certain nombre de lignes de code ne soient pas soumises au droit d'auteur.
In some cases people will have only made minimal contributions, but there's no hard and fast rule that contributions under some number of lines of code are not subject to copyright.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
