Le documentaire montrait des sports extrêmes, certainement pas pour les âmes sensibles.
The documentary showcased extreme sports, certainly not for the faint of heart.
Il a sauvegardé des copies pour être sûr de ne certainement pas perdre son travail.
He saved backup copies to be sure he would certainly not lose his work.
Cette odeur de poisson ne vient certainement pas de ma cuisine ce soir.
Je ne vais certainement pas dans cette pièce près de cet homme.
Et nous ne bénéficions certainement pas de cette malheureuse situation aujourd'hui.
And we are certainly not benefiting from this unfortunate situation today.
Je n'essaye certainement pas de déprimer les lecteurs de cette colonne.
I am certainly not trying to depress anyone reading this column.
La coopération était un élément fondamental, mais certainement pas le seul.
Cooperation was a fundamental piece but certainly not the only piece.
Nous ne ferons certainement pas de politique sur le dos des familles.
We will certainly not play politics at the expense of families.
À mon avis, ce ne serait certainement pas une somme considérable.
I suggest it would certainly not be a very considerable amount.
Et vous ne gaspillez certainement pas votre argent sur le site web.
And you're certainly not wasting your money on the website.
Et il n'est certainement pas la cause de votre inconsolable tristesse.
And he's certainly not the reason for your unthinkable sadness.
Quelqu'un a dû parler, et c'est certainement pas moi.
Somebody must be talking, and it's certainly not me.
Elle ne serait certainement pas contre ce qui aurait déjeuné avec vous.
She would certainly not against what would have lunch with you.