The same certainly cannot be said for parental insurance benefits.
Yesterday's announcement certainly cannot be called a recovery plan.
It certainly cannot be both at the same time.
It certainly cannot be considered unemployment insurance.
We certainly cannot continue to accept this situation.
Nous ne pouvons pas, en effet, continuer à accepter cette situation.
We certainly cannot talk about it in the health committee.
Nous ne pouvons certes pas en parler au comité de la santé.
You certainly cannot say that we do not have the time.
Ils ne peuvent certes pas dire que le temps nous manque.
It certainly cannot be met by the respondents in this case.
Les intimés ne peuvent certainement pas y satisfaire en l'espèce.
We most certainly cannot allow any more lives to be taken.
Nous ne pouvons certainement pas permettre que plus de vies soient prises.
And you certainly cannot have his baby.
Et tu ne peux certainement pas avoir son bébé.
This creates combinations of ingredients that you certainly cannot enjoy every day.
Cela crée des combinaisons d'ingrédients que vous ne pouvez certainement pas apprécier chaque jour.
In such a context, alcoholic or fermented wine certainly cannot be used.
Dans un tel contexte, le vin alcoolisé ou fermenté ne peut certainement pas être utilisé.
It has never shirked a responsibility and certainly cannot do so now.
Notre pays n'a jamais manqué à ses responsabilités et ne peut certainement pas le faire maintenant.