The documentary showcased extreme sports, certainly not for the faint of heart.
Le documentaire montrait des sports extrêmes, certainement pas pour les âmes sensibles.
He saved backup copies to be sure he would certainly not lose his work.
Il a sauvegardé des copies pour être sûr de ne certainement pas perdre son travail.
If a problem exists, it has certainly not been defined.
He's certainly not going to bankrupt himself for this spread.
But this is certainly not limited to the field of letterpress.
Mais cela n'est sûrement pas limité au domaine de la typographie.
In many ways his message is simple, though certainly not simplistic.
De bien des manières, son message est simple mais sûrement pas simpliste.
Most certainly not in the museum, cutting anyone's throat.
Certainement pas au musée, à trancher la gorge de quelqu'un.
I'm certainly not going to stick around here all summer.
Je ne vais certainement pas rester dans les parages tout l'été.
Cooperation was a fundamental piece but certainly not the only piece.
La coopération était un élément fondamental, mais certainement pas le seul.
We will certainly not play politics at the expense of families.
Nous ne ferons certainement pas de politique sur le dos des familles.
I suggest it would certainly not be a very considerable amount.
À mon avis, ce ne serait certainement pas une somme considérable.
This is certainly not the proper way of discussing the problem.
Ce n'est certainement pas la bonne manière de discuter le problème.
I will certainly not now judge the value in these assays.
Je ne vais certainement pas juger de la valeur de ces essais.