Examples with "certaines applets Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, certains utilisateurs qui n'utilisent que la navigation au clavier peuvent rencontrer des problèmes avec certaines applets Java qui définissent automatiquement le focus et qui ne donnent pas de moyens de « sortir » de l'applet et de naviguer sur le reste de la page.
However, some users that rely on keyboard navigation may experience problems with some Java applets that automatically set focus and do not provide a way to break out of the applet and navigate to the rest of the web page.
Andere resultaten
Toutes les fonctions ne seront pas stables (par exemple, certains applets Java), mais la plupart des pages seront Ok.
Not all functions will work (e.g. some Java applets), but most pages will be fine.
Par conséquent, vous pourriez ne pas parvenir à télécharger l'environnement d'exécution Java (JRE) ou à exécuter certains applets Java.
As a result, you may be unable to download Java Runtime Environment (JRE) or to run some Java applets.
Le plus gros désavantage étant que vous ne pourrez plus utiliser les paquets SCORM du tout, ni certains applets Flash ou Java.
The major disadvantages is that you will not be able to use SCORM packages at all and some Adobe Flash and Java applets will not work either.
Quelques pare-feux peuvent être configurés pour bloquer certains types de contenu interactif tels que des applets Java.
Some Firewall programs can be configured to block certain types of interactive content like Java Applets.
Notez que si vous désactivez l'exécution d'applets Java, l'affichage de certaines pages Web peut être altéré.
Note that disabling Java applets may affect your ability to view certain web pages.
Notez que si vous désactivez l'exécution d'applets Java, l'affichage de certaines pages Web peut être altéré.
Note that if you disable Java applets, your ability to view certain Web pages may be affected.
Ce dossier comprend les contrôles ActiveX et les applets Java qui ont été téléchargés automatiquement lorsque vous avez consulté certaines pages.
This folder includes ActiveX controls and Java applets that download automatically when you view certain pages.
Ainsi, il est possible que les utilisateurs ne puissent pas télécharger Java ou exécuter des applets Java sans avoir auparavant configuré certains paramètres de proxy dans le navigateur Web de l'ordinateur.
As a result, users may be unable to download Java or to run some Java applets without configuring certain proxy settings in the computer's web browser.
Dans le train compagnon, les descriptions textuelles, des annotations vocales, des éléments d'image, des liaisons URL et des applets Java peuvent être enregistrés pour certains objets contenus dans chaque trame vidéo.
In the companion stream, textual descriptions, voice annotation, image features, URL links, and Java applets may be recorded for certain objects in the video within each frame.
Plus important, la signature d'objet aide les utilisateurs et les administrateurs réseaux à prendre des décisions concernant les logiciels distribués par Internet ou intranet - par exemple, autoriser ou non les applets Java signés par une entité donnée à utiliser certaines fonctionnalités spécifiques d'un ordinateur.
Most importantly, object signing helps users and network administrators implement decisions about software distributed over intranets or the Internet-for example, whether to allow Java applets signed by a given entity to use specific computer capabilities on specific users' machines.
Cependant, l'utilisateur de systèmes libres préfèrera certainement se dispenser de l'utilisation d'une applet Java, et trouvera sans doute fort utile la possibilité d'utiliser directement un outil en ligne de commandes offerte par MyPixmania.
However, the free software user may not be satisfied by the usage of the Java applet, and may find convenient the command-line interface offered by MyPixmania.
La description conseille de télécharger le trojan (une applet Java) qui exécute alors un installeur qui modifie certains fichiers systèmes de manière à pouvoir accéder au système à distance sans qu'aucun mot de passé ne soit demandé.
The description suggests a trojan downloader (a Java applet) that executes an installer that in turn modifies system files so that an outside attacker doesn't need passwords to access the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
