We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On identifie certaines notes ou fréquences d'un signal d'entrée audio.
Certain notes or frequencies of an audio input signal are identified.
Bien que la mélodie fût fluide, certaines notes étaient encore dissonantes et dérangeantes.
While the melody flowed, certain notes were still out of tune and jarring.
Parfois, nos voix ne sont tout simplement pas conçues pour certaines notes.
Sometimes our voices just aren't meant for certain notes.
En chantant, certaines notes sont intentionnellement laissées inaccentuées pour créer un effet unique.
When singing, certain notes are intentionally left unstressed to create a unique effect.
Il fournit un goût extrêmement lisse, avec certaines notes d'agrumes et herbes.
It provides an extremely smooth taste, with certain notes of citrus and herbs.
Des positions intermédiaires sont également utilisées avec certains harmoniques, ou pour ajuster certaines notes.
Intermediate positions are also used with some harmonics, or to adjust certain notes.
Il se permet même de couper certaines notes !
He even allows himself to cut certain notes!
Ce n'est pas un cône régulier, car des élargissements ou des rétrécissements sont nécessaires pour obtenir la justesse de certaines notes.
It is by no means a regular cone because enlargements or contractions are necessary for tuning certain notes.
J'ai constaté le même fait chez un jeune homme, quand il tire certaines notes de sa flûte.
So does a young man, as I have observed, in sounding certain notes on the flute.
Par exemple, dans une pièce, certaines notes se répètent et structurent le temps...
For instance, in one piece, certain notes are repeated, structuring time... like punctuation...
Les tubes sont taillés et découpés avec soin par un maître artisan pour produire certaines notes quand on secoue ou on frappe le cadre en bambou.
The tubes are carefully whittled and cut by a master craftsperson to produce certain notes when the bamboo frame is shaken or tapped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
