Vertaling van "certaines structures comme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unité annulaire de certaines structures comme le corps d'une chenille.
The breathing holes on the sides of a caterpillar or butterfly.
Perl ne fait de substitution que dans certaines structures comme les guillemets, les accents graves, les crochets et les motifs de recherche.
Perl does substitution in only certain constructs such as double quotes, backticks, angle brackets, and search patterns.
Indispensable au bon fonctionnement de l'organisme, la vitamine C participe à des fonctions essentielles dont la défense contre les agressions extérieures et le maintien de certaines structures comme la peau ou les os.
Essential for good health, vitamin C plays a role in vital functions such as defending against external attack and maintaining structures like the skin and bones.
Le fait de mettre en place certaines structures comme les vérifications nationales des décès, l'obligation de signaler les donneurs potentiels et les spécialistes des dons sont les choses qui ont vraiment rendu la transformation possible dans ces pays.
Putting forward structural things such as national death audits, mandatory reporting, and donation specialists has really made the transformation possible in their countries.
De plus, certaines structures comme les benzodiazépines ont été décrites comme des structures privilégiées, du faites de leurs affinités pour de nombreux récepteurs peptidiques.
In addition, certain molecules, such as benzodiazepines have been described as privileged structures, because of their affinity for many peptide receptors.
Il est maintenant utilisé pour traiter la méthémoglobinémie (un des problèmes possibles du transfert de dioxygène dans l'organisme par le sang), pour colorer certaines structures comme des cellules, ou pour distinguer les os et le ciment lorsque nécessaire.
Now it is used to treat methemoglobinemia (one of the possible problems with oxygen transfer through the body via blood) and to color some structures such as cells, or to distinguish bone and cement when necessary.
17 concernaient les bâtiments ou certaines structures comme cible légitime, 18 et je ne me souviens pas -si c'est la question que vous avez posée- de la 19 personne qui aurait tiré sur un objectif de ce type, serait au courant de
9 when questions were put to witnesses whether certain buildings or certain 10 structures were legitimate targets, that I do not remember that you asked, 11 as a previous question, whether the person who would fire at such an
Cette hypothèse reposait essentiellement sur des concepts théoriques puisque les techniques de microscopie optique, si elles ont permis de décrire certaines structures comme les nucléoles, n'avaient pas la résolution nécessaire pour distinguer les fibres de chromatine les unes des autres.
This hypothesis was essentially based on the theoretical concepts since the techniques of optical microscopy. If they permitted to describe some structures like the nucleoli, they did not have the necessary resolution in order to distinguish the chromatin fibers from each others.
Certaines structures comme des murs peuvent être construites à la chaîne par des machines autonomes plus efficacement que par des humains, ces derniers se consacrent alors aux tâches plus pointues comme la plomberie, les systèmes de CVC ou d'électricité une fois la structure assemblée.
Structures like walls can be completed assembly-line style by autonomous machinery more efficiently than their human counterparts, leaving human workers to finish the detail work like Plumbing, HVAC and Electrical systems when the structure is fitted together.
Certaines structures comme les SIDEP (Services Intégrés de Dépistage et de Prévention), que l'on retrouve dans un ou plusieurs CLSC de chaque région administrative du Québec, offrent des services de dépistage anonyme du VIH.
Certain structures, such as SIDEPs (Services Intégrés de Dépistage et de Prévention), which are found in one or several CLSCs in every administrative region of Quebec, offer anonymous HIV testing services.
Par ailleurs, l'expression de ces gènes dans certaines structures comme l'intestin adulte ou le thymus néonatal suggèrent que GPA2 et GPB5 pourraient participer aux mécanismes de défenses immunitaires innée et spécifique. Résumé
Moreover, the expression of these genes in adult intestine or the postnatal thymus for example, together with data from the literature, suggest that GPA2 and GPB5 could be involved in innate and specific immunity defense mechanisms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor certaines structures comme in het Frans
