We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaines structures d'instrument comprennent un ou deux éléments de serrage
instrument constructions incorporate one or two clamping members
Il y a certaines structures d'étages de pipeline qui ne déterminent pas les vecteurs de mouvement, etc. des blocs adjacents.
There are some structures of pipe-line stages that do not determine the moving vectors, etc. of the adjacent blocks.
La modification de snapshots en utilisant la commande vim-cmd échoue dans certaines structures d'arborescence de snapshot
Modifying snapshots using the command vim-cmd fails in certain snapshot tree structures
Elles sont indubitablement nettement plus nombreuses dans certaines structures d'accueil chargées de la prise en charge des personnes sans-abris, suivant ainsi une tendance partagée par leurs compagnons d'infortune masculins.
There are undoubtedly many more of them in certain shelters for homeless people, in keeping with the trend seen among their male counterparts.
Sans cette exemption, il y aurait double imposition, et le régime d'impôt des sociétés favoriserait certaines structures d'entreprise aux dépens des autres.
Without this exemption, double taxation would occur and the corporate income tax system would not be neutral across organizational structures.
La modification de snapshots en utilisant la commande vim-cmd vmsvc/snapshot.remove ou vim-cmd vmsvc/snapshot.revert échoue lorsqu'elle est appliquée sur certaines structures d'arborescence de snapshot.
Modifying snapshots using the commands vim-cmd vmsvc/snapshot.remove or vim-cmd vmsvc/snapshot.revert fails when applied against certain snapshot tree structures.
Selon la situation, l'assemblage peut permettre un certain mouvement afin de compenser l'expansion des pièces, comme dans certaines structures d'acier.
Depending on the situation, the assembly can allow for some movement to compensate for the expansion of the parts, as in certain steel structures.
Elles ont montré que certaines structures d'agglomérats influencent la vitesse de diffusion des gaz dans le milieu poreux et par conséquent influencent la vitesse de réaction.
They have shown that some structures of agglomerates influence the rate of diffusion of the gases in the porous medium and thereby influence the reaction rate.
Si elles sont tant accompagnées, on est en droit de se poser la question de l'intérêt de ces structures d'accompagnement, ou la performance de certaines structures d'accompagnement.
If they are so accompanied, one may wonder about the interest of these support structures, or the performance of certain support structures.
En même temps, des résultats récents, issus de la théorie de l'information, ont fourni des limites pour la performance optimale que tout système de coordination pourrait atteindre sous certaines structures d'information.
At the same time, recent information theoretical results have provided bounds for the performance that any coordination scheme could achieve under certain information structures.
Le danger, c'est d'avoir des registres des sociétés très transparents, mais que, au bout du compte, certaines structures d'entreprises utilisent quand même des pays étrangers qui n'ont ni les mêmes standards ni la même transparence.
The risk is that, even with company registries that are very transparent, certain company structures will ultimately still use foreign countries that do not have the same standards or the same transparency.
Pensez-vous que ce virus est lié au stress et que la modification de certaines structures d'élevage dans une écloserie pourrait aider à le combattre?
Do you think this virus is stress related and that changing some of the rearing structures at a hatchery might help with this virus?
Les autorités ont poursuivi les travaux de réfection de certaines structures d'encadrement des enfants abandonnés, des enfants de la rue et des enfants victimes de traite, sans toutefois indiquer le nombre de victimes de la traite pris en charge dans ces structures.
The government continued to renovate a number of its care centers for abandoned children, street children, and child trafficking victims, but it did not report the number of trafficking victims cared for in these centers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
