We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain patterns
some patterns
Les interactions avec l'environnement produisent certains patterns d'activité nerveuse qui vont façonner les circuits cérébraux.
People's interactions with the environment produce certain patterns of neural activity that shape the circuits of the brain.
La question de savoir si certains patterns de toux sont prédictifs de certaines étiologies pourrait également être investiguée.
The question of whether certain patterns are predictive of certain causes of cough could also be investigated.
Après, léger bémol si vous devez quand même modifier certains patterns (c'est mon cas pour certaines mises en place complexes) le grid edit de sd3 est moins pratique que celui de cubase à mon goût.
However, in case you'd need to modify some patterns (which is my case for some particularly complex parts), SD3's grid editor is less user-friendly than Cubase's to my taste.
Export MIDI : Lors de l'export MIDI, les sons sans notes dans un Group Pattern sont exportés en tant que pistes MIDI vierges. Ceci assure la cohérence lors de l'export de plusieurs patterns avec des sons qui ne contiennent des notes que dans certains patterns.
MIDI Export: Sounds which do not have notes in a Group Pattern are exported as empty MIDI tracks upon MIDI export, allowing consistent export of multiple patterns where some sounds have notes in only some patterns
"Certains patterns vus dans l'affleurement qu'Opportunity avait examiné pourraient avoir résulté du vent, mais d'autres sont des preuves fiables de l'écoulement de l'eau," a-t-il dit.
"Some patterns seen in the outcrop that Opportunity has been examining might have resulted from wind, but others are reliable evidence of water flow," he said.
Au niveau macro, certains patterns nationaux sont mis en évidence concernant la méritocratie perçue et souhaitée.
At the macro level, some national patterns also have an impact on perceived and preferred meritocracy.
Les réseaux sociaux possèdent certains patterns très intéressants, certains qui sont également présents dans les réseaux biologiques et technologiques.
Social networks turn out to have some very interesting patterns, ones that also turn up in biological and technological networks.
Peu importe si on frôle la mort de près ou de loin, certains patterns se répètent dans l'expérience et dans ses effets sur les gens.
and what I've found is that, no matter how you come close to death there are very consistent patterns in the experience itself and in how it affects people.
L'étude des déterminants des fuites au cours d'une nuit d'enregistrement polygraphique a permis de souligner l'hétérogénéité des déterminants de ces fuites non intentionnelles au niveau individuel et la difficulté pour certains patterns de fuites à trouver un consensus de traitement de la fuite.
By studying determinants of leaks during a night of polygraphic recording, the heterogeneity of unintentional leak determinants at the individual was demonstrated.
En effet, lorsque les instruments mobilisés conduisent les médecins et chercheurs composant le secteur de la génétique à agir et interagir de manière à répondre aux attentes du Ministère, les interventions ministérielles tendent à se stabiliser autour de certains patterns de gouverne.
Thus, when used instruments lead physicians and researchers in genetics to act and interact in a way responding to the ministry expectations, its interventions tend to gravitate towards a certain governance pattern.
ATTENTAT DE MUNICH Cette histoire s'est produite il y a moins de 24 heures, mais déjà, nous pouvons y voir des signes habituels, ce qui devient de plus en plus facile lorsque nous comprenons certains patterns...
22/7 Munich shooting This is hardly 24 hours old but there are already lots of the usual signs, which is super easy to spot when you are aware of these patterns...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
