C'est une autre étape majeure vers la certification de type.
Les deux autorités doivent tenter de résoudre les problèmes découlant des différents contextes et des différentes procédures de certification de type.
The two authorities should try to resolve issues arising from different backgrounds and type certification procedures.
Par le passé, la conception et l'installation de systèmes de transport de liquides en vrac étaient principalement homologués comme des modifications importantes ou par le biais du processus de certification de type supplémentaire, au moyen de normes indiquées dans les critères d'homologation de l'aéronef.
In the past, the design and installation of bulk liquids carriage systems were primarily approved as major modifications or through the supplemental type certificate process, using standards referenced in the basis of certification of the aircraft.
Ce fut le premier appareil dessiné par Stelio Frati à obtenir de la FAA une certification de type.
Les réponses fournies seront analysées pour déterminer le niveau de satisfaction des clients et pour apporter des améliorations aux procédures de certification de type.
The results of the questionnaire will be analyzed to determine the level of client satisfaction and to make improvements to the type-certification procedures.
Le postulant doit effectuer toutes les inspections et essais nécessaires pour montrer la conformité à la base de certification de type et exigences de protection de l'environnement applicables.
The applicant shall perform all inspections and tests necessary to show compliance with the applicable type-certification basis and environmental protection requirements.
Établissement de la base de la certification de type par l'autorité importatrice
Establishment of the type certification basis by the importing authority.
Les manoeuvres acrobatiques suivantes peuvent être permises si elles sont démontrées au cours de la certification de type
The following aerobatic manoeuvres may be permitted if demonstrated during type certification
Cette section doit stipuler chaque délai de remplacement obligatoire, chaque intervalle entre inspections et la procédure correspondante requise pour la certification de type.
This section must set forth each mandatory replacement time, inspection interval, and related procedure required for type certification.
Ces changements devraient être assujettis au processus d'approbation de la certification de type d'un aéronef, le but étant que toutes les exigences de navigabilité qui s'appliquent soient respectées.
These changes should undergo an aircraft type certification approval process, to ensure that all applicable airworthiness requirements are met.
Concernant l'agrément de conception d'aéronef, une variante à la certification de type est proposée pour les aéronefs légers utilisés dans des opérations à faible risque.
In the domain of aircraft design approval, an alternative procedure to a type certification is proposed for light aircraft used in low risk operations.
Le système doit avoir obtenu une approbation de certification de type d'aéronef en regard des exigences s'appliquant et doit satisfaire aux critères opérationnels requis.
The system should have an aircraft type certification approval to the applicable requirements and should meet the required operational criteria.
les conditions pour établir et notifier à un demandeur la base de certification de type applicable à un produit
conditions for establishing and notifying to an applicant the type-certification basis applicable to a product