We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les enfants ont pris plaisir à réciter ces petits vers cocasses lors de leur lecture de poésie.
The children enjoyed reciting the doggerel verse during their poetry reading.
Tout le monde a grimacé devant ces petits vers cocasses, mais en a apprécié l'humour.
Everyone groaned at the doggerel verse, but they appreciated its humor.
Toute personne en possession d'un aquarium connaît l'attrait sans précédent de ces petits vers sur les poissons.
Everyone in possession of an aquarium knows the unprecedented attraction of these minuscule worms on fish.
Dans le sol, ces petits vers deviennent des mouches de fruits.
little worms turn into fruit flies.
Et en fait, les animaux sur lesquels on travaillait dans le labo, ces petits vers de jardin, les nématodes, étaient aussi morts quand on les exposaient à peu d'oxygène.
And, in fact, the animals we were working with in the lab - these little garden worms, nematodes - they were also dead when we exposed them to low oxygen.
Même si les insectes sont une infime partie de la gigantesque carte et servent principalement de décoration, l'ambiance générale du bar, la présentation de ces délicieux cocktails a transformé ces petits vers buffalo en décoration haut de gamme.
Even if insects are only a little tiny ingredient of this gigantic menu and are mainly present for the decoration, the general ambiance of the bar, the presentation of the delicious cocktails had turned this tiny buffalo worms into a gourmet decoration!
Pour empêcher que ces petits vers ne s'approchent, il faut prévenir leur apparition à l'aide d'un produit.
What to do To prevent these small worms you must take preventive action with some type of product.
Nous avons trouvé que FOXO est une protéine qui modifie la durée de vie chez ces petits vers ronds, et voilà que cela modifie aussi la durée de vie des gens.
A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people.
Des études préliminaires chez C. Elegans montrent effectivement une activation de la voie des sirtuines avec la supplémentation en GSH, augmentant d'environ 30% la durée de vie de ces petits vers.
Preliminary studies in C. Elegans actually show an activation of the sirtuin pathway with GSH supplementation, increasing the lifespan of these small worms by about 30%.
Témoin ces petits vers qui furent crayonnés sur la porte du Palais de Justice après un incendie
Witness these small verses which were scrawled on the door of the Palais de Justice after a fire
Parmi ces petits vers ronds, les plus actifs pour la lutte biologique sont ceux de l'ordre des Rhabditida et des familles des Steinernematidae et Heterorhabditideae.
The most active of these little round worms for this purpose are those of the order Rhabdita, in the Steinernematidae and Heterorhabditidae families.
Albanese Ces petits vers tendres sont un vrai délice!
Albanese These little tender worms are a real delight!
Ces petits vers microscopiques, tous munis d'un stylet creux, sont transparents et mesurent de 300 à 1500 de diamètre.
These small worm-like organisms, each equipped with a hollow stylet, are transparent and measure from 300 to 1500 in diameter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.