We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs must
these programmes must
L'impact de ces programmes doit être évalué en fonction d'objectifs particuliers.
L'objectif final de ces programmes doit être la participation et la cohésion sociale.
The ultimate goal of these programs must be participation and social cohesion.
Chacun de ces programmes doit contribuer à la mise en valeur économique, sociale et environnementale des territoires ruraux.
Each of these programmes must contribute to the economic, social and environmental promotion of rural territories.
Mais une évaluation de la proportionnalité de ces programmes doit également prendre en considération les dommages collatéraux causés aux droits collectifs à la vie privée.
But an assessment of the proportionality of these programmes must also take account of the collateral damage to collective privacy rights.
Pour cela, une inscription spéciale est nécessaire et le supplément pour ces programmes doit être payé à l'avance.
Une offre d'emploi valide dans le cadre de ces programmes doit être
A valid job offer under these programs must be
Comme pour toutes les autres questions, le financement de tous ces programmes doit être harmonisé aux autres priorités ministérielles.
As with all other issues, the funding for all of these programs must be harmonized with other departmental priorities.
La mise en oeuvre de ces programmes doit avoir lieu avant la mise en oeuvre du programme de gestion de l'innocuité des aliments.
The implementation of these programs must be done prior to implementation of the food safety management program.
L'objectif de ces programmes doit être de promouvoir un changement des mentalités et des pratiques et en particulier, d'éliminer la violence à l'encontre des femmes dans les domaines domestique et public.
The aim of these programmes must be to promote changes in mentalities and practice and, in particular, to eradicate violence against women in both the private and public spheres.
L'ensemble de ces programmes doit comporter les données appropriées afin de mesurer que les proportions prévues par l'article 4 de la directive sont progressivement atteintes27.
All these programmes must supply data providing an appropriate basis for measuring the extent to which the proportions provided for by Article 4 of the Directive are progressively being achieved27.
L'ensemble de ces programmes doit comporter les données appropriées afin de mesurer que les proportions prévues par l'article 4 de la directive sont progressivement atteintes.
All these programmes must supply data providing an appropriate basis for measuring the extent to which the proportions provided for by Article 4 of the Directive are progressively being achieved.
Le candidat à l'un de ces programmes doit cependant être le propriétaire ou le principal actionnaire de l'entreprise qu'il souhaite exploiter au Canada.
Applicants to one of these programs must be the sole or majority owners of the business they wish to pursue in Canada.
Le financement de ces programmes doit provenir de sources indépendantes et publiques.
Research programme funding must be independent and public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
