Nous devons relier ces sections pour améliorer la présentation globale.
Des détails précis sur le contenu de ces sections sont présentés ci-dessous.
Specific details on the contents of these sections are described below.
Une fois que l'information a été téléchargé ces sections seront automatiquement activés.
Once the information has been uploaded those sections will automatically be enabled.
Le présent avis de consultation aborde chacune de ces sections.
Vous devez avoir ces renseignements en main pour accéder à ces sections.
You must have this information in order to access these areas.
La plupart de ces sections ont été détruites par le feu ou rasées.
Most of these sections have been destroyed by fire or razed.
Chaque widget que vous ajoutez est inséré dans l'une de ces sections.
Every widget that you add is inserted into one of these sections.
Par défaut, une de ces sections apparaît sur le formulaire.
By default, one of these sections appears on the form.
Vous pouvez accéder à ces sections par les liens à droite.
You can access these sections from the links on the right.
Pour chacune de ces sections vous devez saisir un identifiant extérieur.
For each of these sections you must enter an external identifier.
Lorsque ces sections sont lues ensemble, la conclusion est inévitable.
When these sections are read together, the conclusion is inescapable.
Il attribue un prix au meilleur film pour chacune de ces sections.
They award a prize for the best film in each of these sections.
La requête de votre navigateur ne comprend aucune de ces sections.
The request that your browser sent does not match one of these sections.