The date of coming into force of those sections is not specified.
On ne précise pas à quel moment ces articles entrent en vigueur.
These persons also enjoy the same protections as are granted in those sections.
Ces personnes jouissent des mêmes protections que celles accordées par ces articles.
They could subsequently promote specific merchandise to all those sections.
Ensuite, ils peuvent promouvoir des produits spécifiques dans ces sections.
Once the information has been uploaded those sections will automatically be enabled.
Une fois que l'information a été téléchargé ces sections seront automatiquement activés.
He claimed all those sections with respect to the possession charge.
How then should those sections be interpreted in light of s.
Comment ces dispositions devraient-elles être interprétées compte tenu de l'art.
In the meantime, those sections continue to have effect.
Dans l'intervalle, ces articles continuent d'avoir effet.
I'll take you now to those sections in particular.
Donc je vais maintenant vous parler de ces articles en particulier.
For further details, see the commentary for those sections.
Pour de plus amples renseignements, voir le commentaire sur ces articles.
Time was needed to see how those sections would work out in practice.
Il fallait attendre pour savoir comment ces articles fonctionneraient en pratique.
This notice of consultation addresses each of those sections.
Le présent avis de consultation aborde chacune de ces sections.
Seal off those sections, get a damage control team down there.
Condamnez ces sections et envoyez une équipe de maintenance.
I noticed some goofing work in the project; we need to redo those sections.
J'ai remarqué du travail bâclé dans le projet ; nous devons refaire ces sections.