Dans ces statuts, des membres effectifs et honoraires sont prévus.
À chacun de ces statuts correspond un montant d'adhésion pour l'année.
To each of these statutes corresponds an amount of membership for the year.
Plus loin dans ce tutoriel, nous allons vous montrer ce que chacun de ces statuts signifie.
Later in this tutorial, we will show you what each of these statuses means.
Alors il ne sera pas possible de modifier les assignations de stocks pour les commandes avec ces statuts.
Then it won't be possible to modify stock assignation for orders with these statuses.
Une demande de modification de ces statuts à l'assemblée annuelle peut être fait.
A request to amend these bylaws at the annual meeting can be done.
Une adhésion peut être résiliée par l' expulsion conformément à l'article VI de ces statuts.
A membership may be terminated by expulsion as provided in Article VI of these bylaws.
Le reste de ces statuts restera inchangé.
The rest of these statutes are not to be affected by that.
Une fois adoptés, ces statuts ont été enregistrés auprès des autorités des woredas.
Once adopted, these statutes were registered with the woredas authorities.
Il s'agit donc d'un travail pour découvrir et donner vie à ces statuts.
So this is an effort to discover and revitalize these statutes.
ou les règles et décisions prévues par ces statuts ou en découlant
or the rules and decisions provided for in or derived from these statutes
Un exemplaire de ces statuts est mis à disposition par l'association à l'ensemble de ses membres.
A copy of these statutes are provided by the association to all its members.
Remarquez que ces statuts évoluent et des missions supplémentaires peuvent apparaître au fil du temps.
Notice that these statutes evolve/move and of the additional missions can appear with the wire of time.
Définir ces statuts de manière à ce qu'ils aient un sens pour vos projets est important pour le processus.
Defining these statuses in a way that makes sense for your projects is an instrumental piece of the process.