Vertaling van "ces structures complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these complex structures
the complex structures
Faute d'avoir perçu ces structures complexes, certains critiques ont parlé à tort d'inversion de "cartons".
Not having noticed these complex structures, certain critics have wrongly spoken of an inversion of cartoons.
On va donc écrire du code en plus effectuant quelques requêtes sur ces structures complexes afin de vérifier que leur comportement est cohérent.
We will write more code doing some requests on these complex structures in order to check they behave in a coherent way.
une microforge alimentée par laser, à température élevée permet de travailler avec du verre de silice afin de fabriquer ces structures complexes de micropipette.
a high temperature, laser powered microforge capable of working with fused silica to make the complex structures of the micropipette of the present invention is also disclosed.
Ces structures complexes, même fascinantes, ne sont pas le but, mais plutôt le soutien habilitant d'une expérience esthétique individuelle.
The complex structures, while fascinating, are not an end in themselves, but rather the enabling support of an individual aesthetic experience.
Les vestiges subsistants illustrent les techniques utilisées dans la construction de ces structures complexes, et les connaissances et l'habilité des personnes qui les ont édifiées.
Surviving vestiges attest to the techniques used in the building of these complex structures, and the knowledge and skill of the people who built them.
Les utilisateurs d'une base de documents peuvent interroger ces structures complexes, récupérer ou mettre à jour des parties du document (ou le document entier) sans avoir à verrouiller la base de données.
Users of a document database are able to query into these complex structures, retrieving or updating portions of the document (or the entire document) without the need to lock down the database to do so.
De ce fait, les technologies de communication et les infrastructures de transport telles que le TGV sont susceptibles de faciliter la gestion de ces structures complexes.
As a result, communication technologies and transport infrastructure such as the TGV are likely to facilitate the management of these complex structures.
La capacité de Dominion Industry à concevoir et à construire ces structures complexes fait de nous des experts particulièrement qualifiés pour répondre aux exigences de calendrier et de budget des projets les plus exigeants de nos clients grâce à des solutions novatrices et rentables.
Dominion Industry's capability to both design and construct these complex structures makes us uniquely qualified to satisfy our client's most demanding project schedule and budget requirements with innovative and cost effective solutions.
Soulignons que la conception de ces structures complexes qui enjambent plusieurs voies ferrées a été entièrement réalisée par les ingénieurs du Ministère, qui ont mis toute leur expertise au service du réaménagement de l'échangeur Dorval.
It should be noted that the design of these complex structures that span several railways was entirely carried out by Ministry engineers, who used all of their expertise in the redevelopment of the Dorval interchange.
Ces structures complexes des ailes de papillon intéressent beaucoup les physiciens qui cherchent à dompter la lumière pour les applications télécom des fibres optiques.
Physicists are quite interested in these complex structures of butterflies wings and they seek to tame the light for the telecoms applications of the fibre optics.
Ces structures complexes sont dissimulées dans des sociétés réparties dans plusieurs pays afin de faciliter la circulation des fonds sans laisser de piste.
These complex structures are masked in several corporations in several countries to flow the money and hide the trail from us.
L'apparition de ces structures complexes étant capturée dans une suite de plusieurs dessins, la notion de temps y est implicite.
Since the genesis of intricate structures is captured in a series of drawings, the notion of time is implicit.
L'objectif global du réseau est le développement de nouveaux modèles et outils méthodologiques en vue de développer de nouvelles techniques d'inférence et d'analyser ces structures complexes de données.
The global objective of the network is to develop new models and methodological tools to do inference and to analyse these complex data structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ces structures complexes in het Frans
