Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the complex structures
Vertaling van "the complex structures" in Frans
structures complexes
la structure complexe
Most host countries have limited resources to penetrate the complex structures of sprawling financial groups, and their powers to enforce regulation and supervision are limited.
La plupart des pays hôtes n'ont pas de quoi s'attaquer aux structures complexes que sont les groupes financiers tentaculaires, et leur capacité à faire appliquer la réglementation et le contrôle est limitée.
Because of the complex structures of natural compounds and their numerous and complicated roles in plants and organisms, this is an especially challenging task.
A cause des structures complexes de composés naturels et de leurs rôles nombreuses et compliquées dans les plantes et les organismes, cette tâche est particulièrement difficile.
An impression of the complex structures of the world of media: Holographic objects create a virtual reality that offers perspectives on aspects of our media future.
Aperçus et perspectives La dernière salle d'exposition nous donne une idée de la structure complexe du monde des médias.
It was probably caused by the complex structures of the agencies, funds and programmes of the United Nations system and the competition among such bodies for, among other things, financing.
La cause de cette lenteur tient peut-être à la structure complexe des organismes, fonds et programmes des Nations Unies et à la concurrence qui règne entre eux, entre autres pour le financement.
Whilst transforming simplistic structures, like conference agendas and organization charts, may pose little challenge, the transformation of the complex structures described earlier is quite another matter.
Si la transformation des structures simplistes, tels les ordres du jour des conférences ou des organigrammes, ne présente guère de complication, il en va tout autrement pour la transformation des structures complexes décrites ci-dessus.
"Counterfeits can thereby be distinguished from original prints: they have lost some of the information of the complex structures," says Justin Picard, CEO at ScanTrust, which is currently collaborating with several EPFL laboratories.
«Les contrefaçons peuvent ainsi être différenciées des impressions originales : elles ont perdu une partie de l'information des structures complexes», explique Justin Picard, CEO de cette entreprise qui collabore avec plusieurs laboratoires de l'EPFL.
"For us it was important to engage an asset servicing bank like CACEIS, which is capable of supporting both the complex structures of a Service KAG and those of an Asset Manager," stated Matthias Drüppel, Managing Director of ACTEUM.
« Il était important pour nous de faire appel à un groupe bancaire spécialisé dans l'Asset Servicing comme CACEIS, capable d'accompagner des structures complexes, spécifiques au marché allemand des fonds immobiliers » déclare Matthias Drüppel, directeur général d'ACTEUM.
Moreover, the instrumental ensemble is executed brilliantly, despite the complex structures.
Par ailleurs, l'ensemble instrumental est exécuté avec brio, malgré les structures complexes.
Quanta of matter remain always individualised in all the complex structures they form.
Les quanta de matière restent toujours individualisés dans tous les corps qu'ils forment.
She illustrated her findings holographically, allowing everyone to see the complex structures clearly.
Elle a illustré ses découvertes de manière holographique, permettant à tout le monde de voir clairement les structures complexes.
Would you like to understand the complex structures of this country better?
Vous aimeriez comprendre les structures compliquées de ce pays ?
Second, the complex structures of securitised products made it difficult for holders to assess the quality of the underlying investments.
Deuxièmement, la complexité des produits structurés rendait difficile l'évaluation par le détenteur final de la qualité du placement sous-jacent.
It studies the complex structures in bacterial colonies, and the social behaviour of these "intelligent" micro-organisms.
L'œuvre étudie les structures complexes dans les colonies bactériennes et le comportement social de ces micro-organismes "intelligents".
Synoniemen voor the complex structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 94 ms.
