Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The complex structures
Vertaling van "The complex structures" in Frans
structures complexes
la structure complexe
Most host countries have limited resources to penetrate the complex structures of sprawling financial groups, and their powers to enforce regulation and supervision are limited.
La plupart des pays hôtes n'ont pas de quoi s'attaquer aux structures complexes que sont les groupes financiers tentaculaires, et leur capacité à faire appliquer la réglementation et le contrôle est limitée.
Because of the complex structures of natural compounds and their numerous and complicated roles in plants and organisms, this is an especially challenging task.
A cause des structures complexes de composés naturels et de leurs rôles nombreuses et compliquées dans les plantes et les organismes, cette tâche est particulièrement difficile.
It was probably caused by the complex structures of the agencies, funds and programmes of the United Nations system and the competition among such bodies for, among other things, financing.
La cause de cette lenteur tient peut-être à la structure complexe des organismes, fonds et programmes des Nations Unies et à la concurrence qui règne entre eux, entre autres pour le financement.
An impression of the complex structures of the world of media: Holographic objects create a virtual reality that offers perspectives on aspects of our media future.
Aperçus et perspectives La dernière salle d'exposition nous donne une idée de la structure complexe du monde des médias.
Whilst transforming simplistic structures, like conference agendas and organization charts, may pose little challenge, the transformation of the complex structures described earlier is quite another matter.
Si la transformation des structures simplistes, tels les ordres du jour des conférences ou des organigrammes, ne présente guère de complication, il en va tout autrement pour la transformation des structures complexes décrites ci-dessus.
"Counterfeits can thereby be distinguished from original prints: they have lost some of the information of the complex structures," says Justin Picard, CEO at ScanTrust, which is currently collaborating with several EPFL laboratories.
«Les contrefaçons peuvent ainsi être différenciées des impressions originales : elles ont perdu une partie de l'information des structures complexes», explique Justin Picard, CEO de cette entreprise qui collabore avec plusieurs laboratoires de l'EPFL.
"For us it was important to engage an asset servicing bank like CACEIS, which is capable of supporting both the complex structures of a Service KAG and those of an Asset Manager," stated Matthias Drüppel, Managing Director of ACTEUM.
« Il était important pour nous de faire appel à un groupe bancaire spécialisé dans l'Asset Servicing comme CACEIS, capable d'accompagner des structures complexes, spécifiques au marché allemand des fonds immobiliers » déclare Matthias Drüppel, directeur général d'ACTEUM.
The complex structures and basic functions of the human brain can be visualized with this easy to use software.
Les structures complexes et fonctions de base du cerveau humain peuvent être visualisées facilement.
The complex structures, the interplay of diverse areas and service providers throughout the global network require practical experience in daily life.
Ses structures complexes, l'interaction entre ses différents domaines et son réseau mondial de fournisseurs de services requièrent une solide expérience pratique.
The complex structures, while fascinating, are not an end in themselves, but rather the enabling support of an individual aesthetic experience.
Ces structures complexes, même fascinantes, ne sont pas le but, mais plutôt le soutien habilitant d'une expérience esthétique individuelle.
The complex structures can be used as catalysts for hydrogenation of unsaturated compounds, oligomers and polymers at unforeseeably low temperatures.
Lesdites structures complexes peuvent être employées en tant que catalyseurs de l'hydrogénation de composés insaturés, d'oligomères et de polymères, à des températures plus basses que prévues.
The complex structures of control that have been erected using money and the instruments designed to serve it, like stocks, bonds and the uniform commercial code, have been used by a small elite to consolidate control throughout our civilization.
Les structures complexes de contrôle qui ont été érigées en utilisant l'argent et les instruments destinés à le servir, comme les actions, les obligations et les codes commerciaux universels, ont été utilisées par une petite élite pour consolider le contrôle sur notre civilisation.
The complex structures of the instruments and the lack of transparency with regard to the underlying assets backing those instruments made them very difficult to value especially when market liquidity dried up under stress.
Du fait de la complexité des instruments financiers employés et de l'opacité des montages financiers sur lesquels ils reposaient, il était très difficile d'en évaluer la valeur, en particulier lorsque les liquidités se sont raréfiées sur les marchés dès l'apparition de difficultés.
Synoniemen voor The complex structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 92 ms.
