Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces structures comportent
Examples with "ces structures comportent" and their translation in Engels
Dans les modes de réalisation préférés, ces structures comportent une couche inférieure contenant des filaments continus et des fibres fines.
Preferred embodiments include structures where said lower layer comprises continuous filaments and fine fibers.
ces structures comportent un transformateur d'impédance multidimensionnel intégré à l'antenne suspendue
in any of these feeding structures, a multi-dimensional broadband impedance transformer is integrated with a suspended antenna
dans un mode de réalisation, ces structures comportent des étranglements s'étendant d'une surface du passage fluidique
in one embodiment, the turbulence inducing structures includes constrictions extending from a surface of the fluid passageway
Étant donné que nombre de ces structures comportent des clauses de remboursement anticipé, elles peuvent exacerber le risque de transfert et, partant, le risque de marché, c'est-à-dire lorsque la dette doit être transférée à un coût inhabituellement élevé.
As many of the structures include a callable feature, they can exacerbate rollover risk hence market risk - that is in cases where debt will have to be rolled over at unusually high cost.
ces structures comportent au moins trois parois latérales
the structures have at least three sidewalls
Ces structures comportent respectivement des premier et second axes.
The first and second seat back frames include first and second pivot pins extending therefrom, respectively.
ces structures comportent un micro-actionneur actif conçu pour être actionné thermiquement de façon à se déplacer en réponse à une modification active de sa température
these structures include an active microactuator adapted for thermal actuation to move in response to the active alteration of its temperature
ces structures comportent des zones adhésives ou des zones garnies de mousse ou de fibres
such structures include adhesive areas or foam or fibrous areas
ces structures comportent un substrat, une couche isolante adjacente au substrat et une couche de grilles métalliques adjacente à la couche isolante
included is a substrate, an insulating layer positioned adjacent to the substrate, and a metal gate layer position adjacent to the insulating layer
ces structures comportent également un élément de compensation de température, tel qu'un micro-actionneur ou un cadre de compensation de température, conçu pour se déplacer en réponse à des variations de la température ambiante
these structures also include a temperature compensation element, such as a temperature compensation microactuator or frame, adapted to move in response to ambient temperature changes
Ces structures comportent une zone statique (300) et une zone dynamique (301) qui est utilisée pour faciliter la création de guides de programmes électroniques lors de l'utilisation d'un système de programmation de télévision.
A database consisting of inventive data structures comprising a static area (300) and dynamic area (301) is used to facilitate the creation of electronic program guides when used with a television program schedule system.
Ces structures comportent une couche céramique poreuse et une couche métallique poreuse de support ou de collecte de courant liées par un interverrouillage mécanique qui est créé par l'interpénétration des couches et/ou la rugosité de la surface métallique.
Layered structures and associated fabrication methods that serve as the foundation for preparing high-operating-temperature electrochemical cells have a porous ceramic layer and a porous metal support or current collector layer bonded by mechanical interlocking which is provided by interpenetration of the layers and/or roughness of the metal surface.
Ces structures comportent des micro-ponts et peuvent servir pour les études de la supraconductivité à l'échelle micronique ainsi qu'à la fabrication de jonctions Josephson à cette échelle.
The structures containing microbridges can serve for the study of the superconductivity in the micro- and submicro- scale and for the fabrication of the Josephson junctions of such dimensions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ces structures comportent in het Frans
Resultaten: 8880. Exact: 16. Verstreken tijd: 321 ms.
