We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these structures do
such structures
Nombre de ces structures ne correspondent pas parfaitement aux perceptions traditionnelles qu'on avait du gouvernement, lorsque la doctrine de la responsabilité ministérielle commençait à prendre forme.
Many of these structures do not fit neatly within the traditional view of government that prevailed when the doctrine of ministerial responsibility took shape.
L'examen a révélé que ces structures ne tiennent pas suffisamment compte de la préparation et de la réaction en cas de menaces transfrontières pour la santé.
The review revealed that these structures do not address cross border health threats preparedness and response in a sufficient manner.
Malheureusement, le modèle analytique, le modèle par élément fini ou les tests de compliance montrent tous que ces structures ne remplissent pas les critères mécaniques d'une prothèse vasculaire.
Unfortunately, the results obtained by the analytical mode, the FE model as well as the compliance tests show that these structures do not meet the mechanical requirements to be used in the fabrication of a vascular prosthesis.
Toutes ces structures ne la prenne pas au sérieux et le danseur classique encore en 2019, n'est toujours pas dans la possibilité de présenter un CFC au système du chômage tandis que les danseurs contemporains, depuis 2017, oui.
All these structures do not take it seriously and the ballet dancer still in 2019, is still not in the possibility of presenting a CFC to the unemployment system while contemporary dancers, since 2017, yes.
Je tiens à souligner que l'adoption par la Roumanie de ces instruments internationaux et son adhésion à ces structures ne constituent pas une fin en soi, mais la traduction naturelle de l'évolution du pays lui-même.
I would like to underline the fact that Romania's adoption of these international documents and its membership in these structures do not represent an aim in themselves, but rather a natural reflection of developments within the country itself.
En suspens, ces structures ne sont pas pour autant évanescentes.
Ensemble, nous insistons sur la nécessité que ces structures ne soient plus des obstacles.
Together we are stressing the need to ensure that both of these projects are no longer obstacles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
