We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these structures could
these structures may
L'énergie enfermée dans ces structures pourrait contribuer à ces mystérieuses substances que sont la matière et l'énergie sombres.
The energy locked into these structures could contribute to those mysterious substances, dark matter and dark energy.
Dans ce dernier cas, la formation de G4 aux télomères au moyen de ligands favorisant ces structures pourrait limiter la prolifération de cellules tumorales.
In the latter case, G4 folding at telomeres using ligands stabilizing these structures could limit the proliferation of cancer cells.
Une surcharge de poids sur ces structures pourrait provoquer leur affaissement ou leur effondrement.
Excess weight on these structures may result in partial or total collapsing of the roof.
La capacité des bactéries en forme de L à se développer et à se diviser en l'absence de deux de ces structures pourrait constituer un type de division cellulaire qui était importante chez les formes primitives de vie.
The ability of L-form bacteria to grow and divide in the absence of both of these structures may represent a type of cell division that was important in early forms of life.
Mais fais attention; Une seule erreur et une de ces structures pourrait devenir votre tombe.
Étant donné que les APPC sont probablement à l'origine des détériorations survenant dans les articulations, la survie de ces structures pourrait être impliquée dans le développement et la progression de la polyarthrite rhumatoïde.
Because ACPA may be responsible for joint damage, the survival of these structures could, therefore, be involved in the development and progression of rheumatoid arthritis.'
Je ne pense pas qu'il soit productif de réfléchir à la façon dont le statut de ces structures pourrait changer en relation avec certaines mesures prises par Constantinople.
I do not think it will be productive to reflect on how the status of these structures may change in connection with particular steps of Constantinople.
Persister à maintenir ces structures pourrait entraîner une victoire coûteuse de l'espoir sur l'expérience.
To persist with these may prove to be a costly triumph of hope over experience.
Si nous tenions compte du coût d'achat, la valeur de toutes ces structures pourrait se chiffrer à 2 milliards de dollars, si bien que nous pourrions décider de donner ces immeubles - mais je cite seulement des chiffres en l'air.
If we did a cost of purchase, all those structures may amount to $2 billion, so we say let's give these buildings away-but I'm just pulling numbers out of the air.
Lémergence de nouvelles structures directrices dans les domaines étudiés serait d'une importance capitale et l'analyse de ces structures pourrait stimuler la recherche dans des domaines connexes.
The emergence of new governance structures in the areas under scrutiny would be of principal importance and their analysis could stimulate research in adjacent fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ces structures pourrait in het Frans
