Certains craignent que ces technologies n'annoncent une nouvelle ère de surveillance permanente.
Si les tendances persistent, ces technologies gagneront en popularité.
Cependant, le seul commerce de ces technologies et produits est donc exclu.
However, sole trade of such technologies and products thereof are excluded.
On compte aussi parmi ces technologies le solaire et l'éolien.
They also include such technologies as solar and wind power.
Il faut donc aller de l'avant avec certaines de ces technologies.
Mais oui, ces technologies ont été données aux cultivateurs de subsistance.
Mais les implications de ces technologies sont en réalité beaucoup plus terrifiantes.
But the implications of these technologies are actually far more terrifying.
Pour couronner le tout, ces technologies sont à portée de main.
To top it off, these technologies are at your fingertips.
Les versions en ligne et par téléphone de ces technologies existent déjà.
The online chat-based and phone-based versions of these technologies already exist.
Il y découvre que ces technologies peuvent s'appliquer pour la microbiologie.
There he demonstrated how these technologies could be applied in microbiology.
Cependant, l'efficacité de ces technologies n'est pas toujours garantie.
However, the effectiveness of these technologies is not always guaranteed.
On doit penser à l'utilisateur lambda qui ne maîtrise pas du tout ces technologies.
We must think about the average user who doesn't master these technologies at all.
Nous comparons toutes ces technologies et leur impact sur les performances du réseau.
We compare all these technologies and their impact on the network performance.