Umana vous offre des outils qui aident à suivre toutes ces variations.
Il est important de prévoir des vêtements qui tiennent compte de ces variations.
En revanche, l'origine de ces variations est toujours débattue.
Les changements de température ainsi que les marées sont responsables de ces variations.
The varying temperatures and tides are responsible for these changes.
Les altimètres peuvent mesurer ces variations le long de leurs trajectoires.
Altimeters can measure such variations along their tracks.
Chez B. hermsii, ces variations sont codées par des plasmides linéaires.
In B. hermsii, these variations are encoded by linear plasmids.
Ce sont ces variations qui sont détectées par l'électronique de la sonde.
It is these variations that are detected by the sensor electronics.
Les fréquences de ces variations sont indiquées sur chaque courbe en cycles/jour.
The frequencies of these variations are indicated on each curve in cycles/day.
Les chimistes ne pouvait pas concevoir de toutes ces variations spontanées.
Chemists couldn't possibly conceive of all of these variations unaided.
Certaines de ces variations peuvent trahir le passage d'une exoplanète.
Some of these variations could reveal the passing of an extrasolar planet.
Elle dépend aussi de la distribution spatiale et temporelle de ces variations.
It also depends on the spatial and time distribution of these variations.
Toutes ces variations nécessitent un niveau technique minimum et une polyvalence.
All these variations require a minimum technical level and versatility.
Pour ces variations le passager ne aura droit à aucune compensation.
For these variations the passenger will not be entitled to any compensation.