We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
termination of the programme
Programme termination
Veuillez décrire en détail tous les éléments du programme HSR/HSCT qui ont été transférés à d'autres programmes de la NASA (ou d'autres entités relevant du gouvernement des États-Unis) à la suite de la cessation du programme au cours de l'exercice 1999.
Please describe in detail all elements of the HSR/HSCT programme that have been transferred to other programmes at NASA (or elsewhere in the US Government) as a result of the termination of the programme in FY 1999.
Aucune modification, y compris la cessation du Programme, n'ouvrira droit à un quelconque droit à indemnité pour l'Adhérent.
Lors de la cessation, vous disposerez de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date à laquelle la cessation du Programme est annoncée afin d'utiliser les points Expedia Rewards disponibles qui restent sur votre compte.
Upon termination, you will have ninety (90) days from the date Programme termination is announced to use available Expedia Rewards points remaining in your account.
Expedia peut cesser le Programme à tout moment. Lors de la cessation, vous disposerez de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date à laquelle la cessation du Programme est annoncée afin d'utiliser les points Expedia Rewards disponibles qui restent sur votre compte.
Expedia reserves the right to terminate the Programme at any time with ninety (90) days advance notice to all Members from the date Programme termination is announced.
En cas de cessation du Programme Victoria, la participation sera automatiquement terminée.
Cette augmentation est toutefois contrebalancée par une baisse de 6,8 millions de dollars attribuable à la cessation du Programme de subventions ordinaires de recherche.
The difference was offset by a $6.8 million decrease due to the sunsetting of the Standard Research Grant Program.
En cas de cessation du Programme de fidélisation à l'initiative de Place des Tendances, les points acquis sur le compte du Membre pourront être utilisés pendant les 6 mois suivant la dernière commande du Membre.
In the event of the termination of the loyalty Program at the discretion of Place des Tendances, points earned on the Member's account may be used for the six months following the Member's last order.
Les Dollars Vacances non échangés avant la cessation du Programme seront annulés sans qu'aucune compensation soit versée.
Any Vacation Dollars not redeemed before termination of the Program will be forfeited without compensation.
Tout Point Aventura non échangé avant la cessation du Programme de primes Aventura sera annulé sans qu'aucune compensation soit versée.
Any Aventura Points not redeemed before termination of the Aventura Program will be forfeited without compensation.
La durabilité suppose que les résultats durent après la cessation du programme.
La direction a changé la date de cessation du programme, ce qui a surpris tout le personnel.
Management changed the official end date of the program, which took the whole staff by surprise.
Lorsque les obligations prévues ont été respectées, il sera procédé à la cessation du programme concerné, d'office ou sur demande de l'utilisateur.
Where the obligations have been complied with, the respective programme shall be terminated automatically or at the request of the user.
Les points déjà accumulés devront être échangés dans un délai de six mois après la cessation du programme de fidélité, sous peine d'être déclarés périmés.
Points which have already been collected must be redeemed within six months after the rewards scheme has ceased, otherwise they expire without replacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
